Traducciones de „oblast“ en el diccionario alemán » griego

Neoblast <-en, -en> [neoˈblast] SUBST m ZOOL.

Neoblast

νεοβλάστη f

Palast <-(e)s, -läste> [paˈlast, pl: paˈlɛstə] SUBST m

Palast

ανάκτορα nt pl.

Palast

παλάτι nt

Monoblast <-en, -en> [monoˈblast] SUBST m BIOL.

Monoblast

μονοβλάστη f

blass [blas] ADJ.

1. blass (Haut):

blass

χλομός, ωχρός

blass werden

χλομιάζω, κιτρινίζω

2. blass fig.:

blass (Farbe) (Erinnerung)

αμυδρός

keinen blassen Schimmer von einer Sache haben coloq.

δεν έχω την παραμικρή ιδέα για κάτι

Ablass <-es, -lässe> SUBST m

Ablass HIST., REL.

συ(γ)χωροχάρτι nt

Neuroblast <-en, -en> [nɔɪroˈblast] SUBST m BIOL.

Neuroblast

νευροβλάστη f

Myeloblast <-en, -en> [myeloˈblast] SUBST m BIOL.

Myeloblast

μυελοβλάστη f

obligat [obliˈgaːt] ADJ. elev.

obligat

υποχρεωτικός

Ballast <-(e)s> [ˈbalast, -ˈ-] SUBST m sing. NÁUT.

Ballast

έρμα nt

Ballast

σαβούρα f

Ballast laden

ερματίζω, σαβουρώνω

Ballast abwerfen

αφερματίζω

Baulast <-, -en> SUBST f DER.

Baulast

υποχρέωση f ιδιοκτήτη ακινήτου έναντι πολεοδομικής αρχής

Altlast <-, -en> SUBST f

1. Altlast ECOL.:

Altlast

οικολογικά προβλήματα τα οποία δημιουργήθηκαν παλιότερα

2. Altlast POL.:

Altlast

πολιτικά λάθη nt pl. του παρελθόντος

Belfast <-s> [bɛlˈfaːst] SUBST nt

Belfast

Μπέλφαστ nt

Oblate <-, -n> [oˈblaːtə] SUBST f REL.

Oblate

όστια f

Obst <-es> [oːpst] SUBST nt sing.

Obst

φρούτα nt pl.

Oberst <-en [o. -s, -e(n)] > [ˈoːbɐst] SUBST m MILIT.

Oberst

συνταγματάρχης m

Knast¹ <-(e)s, -e [o. Knäste] > [knast] SUBST m coloq. (Gefängnis)

Knast

φρέσκο nt

Knast

ψειρού f

im Knast sitzen

είμαι στο φρέσκο

in den Knast kommen

μπαίνω στη στενή

er hat drei Jahre Knast bekommen

έφαγε τρία χρόνια φυλακή

Toast <-(e)s, -s [o. -e] > [toːst] SUBST m

1. Toast (Toastsandwich):

Toast

τοστ nt

2. Toast (Trinkspruch):

Toast

πρόποση f

einen Toast auf jdn ausbringen

κάνω πρόποση στην υγεία κάποιου

Morast <-(e)s, -e [o. Moräste] > [moˈrast, pl: moˈrɛstə] SUBST m

1. Morast (Sumpf):

Morast

βούρκος m

2. Morast (Schlamm):

Morast

λάσπη f

Damast <-(e)s, -e> [daˈmast] SUBST m

Damast

δαμάσκο nt

Damast

δαμασκηνό ύφασμα nt

Blase <-, -n> [blaːzə] SUBST f

1. Blase (Seifenblase):

Blase

φούσκα f

2. Blase (im Sekt):

Blase

φυσαλίδα f

3. Blase (Hautblase):

Blase

φουσκάλα f

der Teig wirft Blasen

η ζύμη κάνει φουσκάλες

4. Blase ANAT. (Harnblase):

Blase

κύστη f

eine schwache Blase haben

πάσχω από συχνοουρία

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Oblast wurde im Jahr 1932 mit größerem Gebietsumfang gebildet.

de.wikipedia.org

Sie ist Zentrum der gleichnamigen Oblast und Verwaltungssitz des gleichnamigen Rajons.

de.wikipedia.org

Ursprünglich wurde von den lokal und regional zuständigen Behörden (Oblast) eine Liste mit eintausend möglichen Kandidaten erstellt.

de.wikipedia.org

In der Oblast gibt es 17 Städte und 13 Siedlungen städtischen Typs (Stand 2019).

de.wikipedia.org

In der Oblast gibt es elf Städte und elf Siedlungen städtischen Typs (Stand 2019).

de.wikipedia.org

Der längste Fluss in der Oblast ist der Horyn, er durchstreift die Oblast von Süd nach Nord.

de.wikipedia.org

Regional bedeutende Zugstrecken und Fernstraßen verlaufen über das Territorium der Oblast.

de.wikipedia.org

Die folgende Tabelle enthält die Städte und Siedlungen städtischen Typs der Oblast mit ihren Einwohnerzahlen für das Jahr 2015.

de.wikipedia.org

In der Oblast gibt es 15 Städte und 10 Siedlungen städtischen Typs.

de.wikipedia.org

Insgesamt gibt es in der Oblast 15 Städte und neun Siedlung städtischen Typs.

de.wikipedia.org