alemán » griego

niemand [ˈniːmant] PRON. INDEF.

Niemand <-(e)s, -e> SUBST m

Ejemplos de uso para niemandem

das ist wirklich niemandem zumutbar
αυτό δεν μπορείς να το απαιτήσεις από κανέναν
ich habe es niemandem erzählt
δεν το είπα σε κανέναν
das kannst du niemandem zumuten
αυτό δεν μπορείς να το απαιτήσεις από κανέναν
das darfst du niemandem weitererzählen
δεν πρέπει να το πεις σε κανέναν άλλον
niemandem ein Haar krümmen können coloq.
δεν μπορώ να βλάψω ούτε μυρμήγκι
du brauchst dich vor niemandem zu verstecken fig.
δεν έχεις ανάγκη κανέναν

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Sein Zögern erklärte er so: «Man kann von niemandem verlangen, dass er die politischen Auffassungen seines Makkaroni-Lieferanten teilt.
de.wikipedia.org
Der Kaiser war unverletzlich bzw. unverantwortlich, er konnte also von niemandem abgesetzt oder politisch zur Rechenschaft gezogen werden.
de.wikipedia.org
Inzwischen werde er auch von niemandem vermisst; keiner wundere sich darüber, wer er ist.
de.wikipedia.org
Anfangs erlaubte sie niemandem, sie anzufassen, und wich bei Körperkontakt schnell zurück.
de.wikipedia.org
Einige seiner Routen sind derart kraftraubend, dass es jahrelang niemandem gelingt, sie ihm nachzusteigen.
de.wikipedia.org
Die Ausübung der Mitgliedschaftsrechte kann niemandem anderen überlassen werden.
de.wikipedia.org
Dieses Gegengift kann man ohnehin niemandem gegen seinen Willen einflößen.
de.wikipedia.org
Ich habe immer gerne auf dem Lande in verborgenen Ecken, die niemandem gefielen, herumgelegen, geträumt und Bilder gesehen.
de.wikipedia.org
Für die unfreien Bauern, vielfach Ruthenen, änderte sich zunächst wenig; ihre Ansichten wurden von niemandem erhoben und blieben ohne Belang.
de.wikipedia.org
Bis 2007 gelang es niemandem die kanadische Dominanz zu brechen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares