Traducciones de „næste“ en el diccionario alemán » griego

(Ir a griego » alemán)

Geste <-, -n> [ˈgeːstə, ˈgɛstə] SUBST f

Geste

χειρονομία f

Weste <-, -n> [ˈvɛstə] SUBST f

Weste

γιλέκο nt

eine reine/weiße Weste haben

έχω καθαρό μέτωπο

eine kugelsichere Weste

ένα αλεξίσφαιρο γιλέκο

nannte [ˈnantə]

nannte pres. von nennen

Véase también: nennen

I . nennen <nennt, nannte, genannt> [ˈnɛnən] VERB trans.

1. nennen (bezeichnen):

nennen

ονομάζω, λέω

so genannt

λεγόμενος, αποκαλούμενος

deine so genannten Freunde

οι λεγόμενοι φίλοι σου

sie nannten sie Pola

την έλεγαν Πόλα

sie haben das Kind nach dem Großvater genannt

έδωσαν στο παιδί το όνομα του παππού

dieses Gerät nennt man Lötkolben

αυτό το εργαλείο λέγεται συγκολλητήρας

2. nennen (als etw ansehen):

nennen

λέω, θεωρώ

das nenne ich Mut

αυτό θα πει θάρρος

das nennst du schön?

αυτό το λες εσύ ωραίο;

3. nennen (rufen, bezichtigen):

nennen

αποκαλώ

sie nannten ihn einen Lügner

τον αποκαλούσαν ψεύτη

4. nennen (mitteilen, erwähnen):

nennen

αναφέρω

kannst du mir Beispiele dafür nennen?

μπορείς να μου αναφέρεις παραδείγματα γι' αυτό;

die genannten Personen

τα αναφερόμενα πρόσωπα

II . nennen <nennt, nannte, genannt> [ˈnɛnən] VERB v. refl.

nennen sich nennen:

sich nennen

λέγομαι, ονομάζομαι

er darf sich jetzt Doktor nennen

τώρα μπορεί να λέγεται διδάκτωρ

Kaste <-, -n> [ˈkastə] SUBST f REL.

Kaste fig.

κάστα f

Taste <-, -n> [ˈtastə] SUBST f

Taste TÉC., MÚS.

πλήκτρο nt

eine Taste drücken

πατώ ένα πλήκτρο

die schwarzen/weißen Tasten (am Klavier)

τα μαύρα/άσπρα πλήκτρα

Paste <-, -n> [ˈpastə] SUBST f

Paste

κρέμα f