Traducciones de „licitál“ en el diccionario alemán » griego

digital [digiˈtaːl] ADJ. INFORM.

digital

ψηφιακός

licht [lɪçt] ADJ.

1. licht (hell):

licht

φωτεινός

einen lichten Moment haben

έχω μια αναλαμπή

lichtes Grün

ανοιχτό πράσινο

2. licht (nicht dicht):

licht

αραιός

3. licht TÉC. (frei):

licht

ελεύθερος

die lichte Weite

το ελεύθερο πλάτος

vital [viˈtaːl] ADJ.

1. vital (Mensch):

vital

ζωηρός, γεμάτος ζωή

2. vital (Interesse):

vital

ζωτικός

I . lichten [ˈlɪçtən] VERB trans.

1. lichten (ausdünnen):

lichten

αραιώνω

2. lichten ANAT. (Anker):

lichten

σηκώνω

II . lichten [ˈlɪçtən] VERB v. refl.

lichten sich lichten (weniger werden):

sich lichten

αραιώνω

sein Haar hat sich gelichtet

τα μαλλιά του αραίωσαν

Spital <-s, Spitäler> [ʃpiˈtaːl, pl: ʃpiˈtɛːlɐ] SUBST nt austr., suizo, Lux., RFA regio. o veraltet

Spital s. Krankenhaus

Véase también: Krankenhaus

Krankenhaus <-es, -häuser> SUBST nt

Krankenhaus

νοσοκομείο nt

ins Krankenhaus kommen

μπαίνω στο νοσοκομείο

jdn ins Krankenhaus einweisen/einliefern

εισάγω κάποιον στο νοσοκομείο

öffentliches Krankenhaus

κρατικό νοσοκομείο

Kapital <-s, -e [o. -ien] > [kapiˈtaːl, pl: kapiˈtaːliən] SUBST nt

1. Kapital:

Kapital ECON., FIN.

κεφάλαιο nt

aktives/autorisiertes/eingezahltes Kapital

ενεργό/εγκεκριμένο/καταβεβλημένο κεφάλαιο

investiertes/fixes/konstantes Kapital

επενδυμένο/πάγιο/σταθερό κεφάλαιο

produktives/totes/variables/zirkulierendes Kapital

πραγματικό/νεκρό/μεταβλητό/κυκλοφορούν κεφάλαιο

festliegendes/flüssiges Kapital

πάγιο/ρευστό κεφάλαιο

freies Kapital

ελεύθερο κεφάλαιο

Gewinn bringendes Kapital

κερδοφόρο κεφάλαιο

Kapital binden

δεσμεύω κεφάλαιο

Kapital aufnehmen

συγκεντρώνω κεφάλαια

sie ist mit 10 % am Kapital der Firma beteiligt

συμμετέχει στο κεφάλαιο της επιχείρησης

sie ist mit 10 % am Kapital der Firma beteiligt

με δέκα τοις εκατό

Kapital abschöpfen/anlegen/freisetzen

απορροφώ/επενδύω/απελευθερώνω κεφάλαιο

Kapital zeichnen

καλύπτω μετοχικό κεφάλαιο

2. Kapital nur sing. fig. (Nutzen):

Kapital

κέρδος nt

Kapital aus etw dat. schlagen

βγάζω κέρδος από κάτι

Orbital <-s, -e> [ɔrbiˈtaːl] SUBST nt FÍS.

Orbital

τροχιακό nt

letal [leˈtaːl] ADJ.

letal

θανατηφόρος

liberal [libeˈraːl] ADJ.

liberal

φιλελεύθερος