Traducciones de „kregel“ en el diccionario alemán » griego

Krempel <-s> [ˈkrɛmpəl] SUBST m

Krempel sing. coloq. pey.:

Krempel

σαβούρα f

ich werfe den ganzen Krempel hin

τα βροντάω όλα κάτω

Kreisel <-s, -> [ˈkraɪzəl] SUBST m

1. Kreisel (Spielzeug):

Kreisel

σβούρα f

2. Kreisel TÉC.:

Kreisel

γυροσκόπιο nt

Kringel <-s, -> [ˈkrɪŋəl] SUBST m

Kringel

κουλούρι nt

kreisen [ˈkraɪzən] VERB intr. +sein o haben

1. kreisen (Planet):

kreisen

περιστρέφομαι

2. kreisen (zirkulieren):

kreisen

κυκλοφορώ

ein Flugzeug kreist über der Stadt

ένα αεροπλάνο πετάει κυκλικά πάνω από την πόλη

die Arme kreisen lassen

κάνω περιφορές των χεριών

kreißen [ˈkraɪsən] VERB trans.

kreißen

τίκτω

I . kreuzen VERB intr. +haben o sein NÁUT.

kreuzen

περιπλέω

II . kreuzen VERB trans.

1. kreuzen (Arme, Beine):

kreuzen

σταυρώνω

2. kreuzen (Waffen) bio:

kreuzen mit +dat.

διασταυρώνω με

sie kreuzten die Klingen

διασταύρωσαν τα ξίφη

3. kreuzen (überqueren):

kreuzen

περνώ

eine Straße kreuzen

περνάω ένα δρόμο

III . kreuzen VERB v. refl.

kreuzen sich kreuzen (sich überschneiden):

sich kreuzen

διασταυρώνομαι

ihre Wege haben sich nie wieder gekreuzt

οι δρόμοι τους δε συναντήθηκαν ποτέ πια

ihre Blicke kreuzten sich

διασταυρώθηκαν τα βλέμματά τους

Regel SUBST

Entrada creada por un usuario

sich an die Regeln halten

σέβομαι τους κανόνες