Traducciones de „idefele“ en el diccionario alemán » griego

(Ir a griego » alemán)

ideell [ideˈɛl] ADJ.

1. ideell (Werte):

ideell

πνευματικός

der ideelle Wert eines Buches

η πνευματική αξία ενός βιβλίου

2. ideell (gedacht):

ideell

ιδεατός, νοητός

ideal [ideˈaːl] ADJ.

ideal

ιδανικός, ιδεώδης

das Wetter ist ideal zum Baden

ο καιρός είναι τέλειος για μπάνιο

Seele <-, -n> [ˈzeːlə] SUBST f

Seele PSICO., REL., FILOS., ELECTRNIA.

ψυχή f

etw liegt mir auf der Seele

έχω κάτι βάρος στην ψυχή μου

etw drückt mir auf die Seele

κάτι με ψυχοπλακώνει

mit Leib und Seele/von ganzer Seele

με όλη μου την ψυχή

jdm aus der Seele sprechen

εκφράζω ακριβώς αυτό που νιώθει κάποιος

das tat mir in der Seele weh

με πόνεσε η ψυχή μου μ' αυτό

eine Seele von Mensch

ένας καλόψυχος άνθρωπος

Querele <-, -n> [kveˈreːlə] SUBST f mst pl.

Querele

φαγωμάρα f

defekt [deˈfɛkt] ADJ.

1. defekt TÉC.:

defekt

χαλασμένος

2. defekt (Material):

defekt

ελαττωματικός