Traducciones de „idézet“ en el diccionario alemán » griego

dezent [deˈtsɛnt] ADJ.

dezent

διακριτικός

ideal [ideˈaːl] ADJ.

ideal

ιδανικός, ιδεώδης

das Wetter ist ideal zum Baden

ο καιρός είναι τέλειος για μπάνιο

ideell [ideˈɛl] ADJ.

1. ideell (Werte):

ideell

πνευματικός

der ideelle Wert eines Buches

η πνευματική αξία ενός βιβλίου

2. ideell (gedacht):

ideell

ιδεατός, νοητός

Bidet <-s, -s> [biˈdeː] SUBST nt

Bidet

μπιντές m

Idee <-, -n> [iˈdeː, pl: iˈdeːən] SUBST f

Idee

ιδέα f

mir kam eine Idee (in den Sinn)

μου ήρθε μια ιδέα (στο μυαλό)

wie kommst du denn auf die Idee?

πώς σου ήρθε αυτή η ιδέα;

sie steckte voller neuer Ideen

ήταν γεμάτη νέες ιδέες

eine Idee zu etw dat. haben

έχω μια ιδέα για κάτι

jdn auf die Idee bringen, etw zu tun

δίνω σε κάποιον την ιδέα να κάνει κάτι

eine fixe Idee

μια έμμονη ιδέα

der ist keine Idee besser

αυτός δεν είναι ούτε τόσο δα καλύτερος

Debet <-s, -s> [ˈdeːbɛt] SUBST nt FIN.

Debet

οφειλή f

mit Euro 10.000 im Debet stehen

οφείλω 10.000 ευρώ