Traducciones de „engine“ en el diccionario alemán » griego

online ADJ.

online TEL., INFORM.

επί γραμμής

online TEL., INFORM.

on line

Gebeine <-> [gəˈbaɪnə] SUBST nt

Gebeine pl. elev.:

Gebeine

οστά nt pl.

Kantine <-, -n> [kanˈtiːnə] SUBST f

Kantine

καντίνα f

Pantine <-, -n> [panˈtiːnə] SUBST f regio.

Pantine

τσόκαρο nt

Koine <-> SUBST f sing. LING.

Koine

κοινή f

Leine <-, -n> [ˈlaɪnə] SUBST f

1. Leine (Seil, Wäscheleine):

Leine

σκοινί nt

zieh Leine! coloq.

άντε χάσου!

2. Leine (Hundeleine):

Leine

λουρί nt

Hunde bitte an der Leine führen!

κρατάτε τα σκυλιά δεμένα!

jdn an die Leine legen fig.

περιορίζω κάποιον

Ruine <-, -n> [ruˈiːnə] SUBST f (auch menschliche Ruine)

Ruine

ερείπιο nt

Seine <-> SUBST f sing.

Seine

Σηκουάνας m

Rosine <-, -n> [roˈziːnə] SUBST f

Rosine

σταφίδα f

Rosinen im Kopf haben coloq.

έχω τα μυαλά πάνω από το κεφάλι μου

Kusine <-, -n> [kuˈziːnə] SUBST f

Kusine

(ε)ξαδέλφη f

Lawine <-, -n> [laˈviːnə] SUBST f

Lawine

χιονοστιβάδα f

eine Lawine von Vorwürfen

ένας εξάψαλμος

Marine <-> [maˈriːnə] SUBST f sing.

Marine

ναυτικό nt

Kabine <-, -n> [kaˈbiːnə] SUBST f

1. Kabine NÁUT.:

Kabine

καμπίνα m

2. Kabine (Umkleidekabine):

Kabine

δοκιμαστήριο nt

3. Kabine AERO.:

Kabine

θάλαμος m επιβατών

Lupine <-, -n> [luˈpiːnə] SUBST f

Lupine

λούπινο nt

Saline <-, -n> [zaˈliːnə] SUBST f

Saline

αλυκή f