Traducciones de „div“ en el diccionario alemán » griego

I . die [di(ː)] ART. def

1. die (f, nom. sing.):

die

η

die Freundin

η φίλη

2. die (f, acus. sing.):

die (vor Vokal, π, μπ, τ, ντ, κ, γκ, ξ, ψ)

την

die (sonst)

τη

die Freundin

τη φίλη

die junge Frau

την κοπέλα

3. die (nom. pl.):

die (m, f, nom. pl.)

οι

die (nt, nom. pl.)

τα

4. die (acus. pl.):

die (m, acus. pl.)

τους

die (f, acus. pl.)

τις

die (nt, acus. pl.)

τα

II . die [di(ː)] PRON. dem

1. die nom. sing.:

die

αυτή

2. die acus. pl.:

die

αυτήν

die

την

III . die [di(ː)] PRON. rel

1. die nom. sing.:

die

η οποία

die

που

2. die nom. pl.:

die

οι οποίοι

die

οι οποίες

die

τα οποία

3. die acus. pl.:

die (m akk pl)

τους οποίους

die (f akk pl)

τις οποίες

die (nt akk pl)

τα οποία

I . dir [diːɐ] PRON. PERS.

dir dat. von du

dir

σου, εσένα

II . dir [diːɐ] PRON. REFL. dat.

hast du dir das gut überlegt?

το σκέφτηκες καλά αυτό;

Véase también: du

du [duː] PRON. PERS.

du

εσύ

du Idiot!

ηλίθιε!

ich gehe heute schwimmen, und du?

σήμερα πάω για κολύμπι. Εσύ;

mit jdm per du sein

μιλώ σε κάποιον στον ενικό

bist du es?

εσύ είσαι;

Diva <-, -s [o. Diven] > [ˈdiːva] SUBST f

Diva

ντίβα f

dick [dɪk] ADJ.

1. dick (füllig, stark):

dick

χοντρός

ein dickes Fell haben fig.

είμαι χοντρόπετσος

einen dicken Wagen fahren coloq.

οδηγώ αμαξάρα

es herrscht dicke Luft fig.

επικρατεί βαριά ατμόσφαιρα

das ist ein dicker Hund fig.

αυτό είναι κουφό

das dicke Ende kommt noch coloq.

πίσω έχει η αχλάδα την ουρά

dick auftragen

τα παραφουσκώνω

sie sind dick befreundet coloq.

είναι κολλητοί

mit jdm durch dick und dünn gehen

τρώω μαζί με κάποιον ψωμί και αλάτι

2. dick (Bauch):

dick

μεγάλος

3. dick (geschwollen):

dick

πρησμένος

4. dick (zähflüssig):

dick

παχύρρευστος, πηχτός

I . dich [dɪç] PRON. PERS.

dich acus. von du

dich

σε

II . dich [dɪç] PRON. REFL. acus.

benimm dich!

κάτσε καλά!

hast du dich gut erholt?

ξεκουράστηκες καλά;

Véase también: du

du [duː] PRON. PERS.

du

εσύ

du Idiot!

ηλίθιε!

ich gehe heute schwimmen, und du?

σήμερα πάω για κολύμπι. Εσύ;

mit jdm per du sein

μιλώ σε κάποιον στον ενικό

bist du es?

εσύ είσαι;

dies [diːs] PRON. DEM.

dies

αυτό

dies und das

διάφορα

dito [ˈdiːto] ADV. elev.

dito

όμοια

naiv [naˈiːf] ADJ.

naiv

αφελής

divers ADJ.

1. divers (verschiedene):

divers

διάφορος

2. divers (mehrere):

divers

μερικός

drin [drɪn] ADV. coloq.

drin

μέσα

es ist noch alles drin

ακόμη όλα είναι δυνατά

das ist nicht drin

αυτό δε γίνεται

Véase también: darin

darin [ˈdaːrɪn, daˈrɪn] ADV.

1. darin (drinnen):

darin

μέσα

2. darin (in dieser Beziehung):

darin

σ' αυτό

darin ist er ganz groß

σ' αυτό είναι μοναδικός

wir stimmen darin überein, dass …

είμαστε σύμφωνοι στο ότι

die Schwierigkeit liegt darin, dass …

η δυσκολία έγκειται στο ότι …