Traducciones de „dimeter“ en el diccionario alemán » griego

Demeter <-s> SUBST f sing.

Demeter

Δήμητρα f

Mieter <-s, -> SUBST m

Mieter

ενοικιαστής m

Mieter

ένοικος m

Meter <-s, -> [ˈmeːtɐ] SUBST m o nt

Meter

μέτρο nt

in einer Entfernung von 10 Metern

σε απόσταση 10 μέτρων

auf den letzten Metern

στα τελευταία μέτρα

am laufenden Meter fig.

συνέχεια

Dichter(in) <-s, -> SUBST m(f)

Dichter(in)

ποιητής m (ποιήτρια) f

die verfemten Dichter

οι καταραμένοι ποιητές

Peter [ˈpeːtɐ] SUBST m

jdm den schwarzen Peter zuschieben

ρίχνω τις ευθύνες σε κάποιον

Kreter(in) <-s, -> [ˈkreːtɐ] SUBST m(f)

Kreter(in)

Κρητικός m (Κρητικιά) f

Gezeter <-s> [gəˈtseːtɐ] SUBST nt

Gezeter sing. pey.:

Gezeter

γκρίνια f

Gezeter

φωνές f pl.

Diener²(in) <-s, -> SUBST m(f) (Person)

Diener(in)

υπηρέτης m (υπηρέτρια) f

Limette <-, -n> [liˈmɛtə] SUBST f

Limette

μοσχολέμονο nt

Eimer <-s, -> [ˈaɪmɐ] SUBST m

Eimer

κουβάς m

das Radio ist im Eimer fig.

το ραδιόφωνο είναι για πέταμα

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Beim Anakreonteus wird die Auffassung vertreten, dass er sich von einem anaklastischen ionischen Dimeter () herleitet.

de.wikipedia.org

Aus diesen Werken lässt sich schließen, dass das älteste bekannte Versmaß ein Dimeter mit freier Anzahl an Silben ist, wobei die Zeilenenden Reime aufweisen.

de.wikipedia.org

In der metrischen Formelnotation wird der Dimeter durch ein hochgestelltes gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Eine häufige Epodenform ist die Verbindung eines jambischen Trimeters mit einem Dimeter.

de.wikipedia.org

Insbesondere mit vorangestelltem kretischem Dimeter wird der Vers auch als Euripideion bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Dimeter ist in der Verslehre aus zwei Metren bestehendes Versmaß.

de.wikipedia.org

Außerdem weist der Dimeter gewöhnlich eine Dihärese nach dem zweiten Fuß auf.

de.wikipedia.org

Häufig sind hier Hexameter oder jambische Trimeter gefolgt von jambischem Dimeter.

de.wikipedia.org

In der metrischen Formelnotation wird der trochäische Dimeter als geschrieben.

de.wikipedia.org

Sie umfasst mehr als 800.000 Seiten Manuskripte, davon 100.000 im Versmaß des trochäischen Dimeters.

de.wikipedia.org