Traducciones de „Dichter“ en el diccionario alemán » griego

Dichter(in) <-s, -> SUBST m(f)

Dichter(in)

ποιητής m (ποιήτρια) f

die verfemten Dichter

οι καταραμένοι ποιητές

I . dicht [dɪçt] ADJ.

1. dicht (Haar, Nebel, Wald):

dicht

πυκνός

2. dicht (Verkehr):

dicht

μεγάλος

3. dicht (undurchlässig):

dicht

στεγανός

4. dicht coloq. (geschlossen):

dicht

κλειστός

die Geschäfte sind um diese Zeit schon dicht

τα καταστήματα αυτή την ώρα έχουν ήδη κλείσει

II . dicht [dɪçt] ADV. (nahe)

dicht

κοντά

dicht an/bei etw dat.

κοντά σε κάτι

dicht davor/daneben

ακριβώς μπροστά/δίπλα

dicht ADJ.

Entrada creada por un usuario

dicht machen (sich unansprechbar stellen) coloq. fig.

δεν αφήνω κανέναν να με πλησιάσει

dicht machen (schließen: Geschäft) coloq. fig.

κλείνω

Ejemplos de uso para Dichter

ein algerischer Dichter

ένας Αλγερινός ποιητής

ein amerikanischer Dichter

ένας Αμερικάνος ποιητής

ein australischer Dichter

ένας Αυστραλός ποιητής

ein bolivianischer Dichter

ένας Βολιβιανός ποιητής

ein bulgarischer Dichter

ένας Βούλγαρος ποιητής

ein estnischer Dichter

ένας Εσθονός ποιητής

ein französischer Dichter

ένας Γάλλος ποιητής

ein holländischer Dichter

ένας Ολλανδός ποιητής

ein indischer Dichter

ένας Ινδός ποιητής

ein indonesischer Dichter

ένας Ινδονήσιος ποιητής

ein jamaikanischer Dichter

ένας Τζαμαϊκανός ποιητής

ein kanadischer Dichter

ένας Καναδέζος ποιητής

ein koreanischer Dichter

ένας Κορεάτης ποιητής

ein liberianischer Dichter

ένας Λιβεριανός ποιητής

ein madagassischer Dichter

ένας Μαλγάσιος ποιητής

ein mauritischer Dichter

ένας Μαυρικιανός ποιητής

ein mazedonischer Dichter

ένας Μακεδόνας ποιητής

ein polynesischer Dichter

ένας Πολυνήσιος ποιητής

ein Schweizer Dichter

ένας Ελβετός ποιητής

ein spanischer Dichter

ένας Ισπανός ποιητής

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er beschrieb ihn als guten lateinischen Dichter und insbesondere sehr guten Epigrammatisten.

de.wikipedia.org

Als Rahmen einer künstlichen Umgebung wählt der rumänische Dichter und Schriftsteller die Unterwasserwelt.

de.wikipedia.org

Es ist jedoch nicht klar, ob dies der tatsächliche Name der Stätte war oder nur eine später von den Dichtern erfundene Beschreibung für diese.

de.wikipedia.org

Gleichviel, dem Dichter und Übersetzer ist klar, er lebt „auf der Seite der Schwachen“.

de.wikipedia.org

Der Dichter der Rezitative und Arien ist unbekannt.

de.wikipedia.org

Bereits als Junge wollte er Dichter werden und für die Bühne schreiben.

de.wikipedia.org

Der Autor galt bald als „Dichter des kleinen Mannes“.

de.wikipedia.org

Er begann hier mit der Dichtkunst und wurde als Priester und Dichter überregional bekannt.

de.wikipedia.org

Er ist einer der aktivsten und produktivsten brasilianischen schwarzen Dichter.

de.wikipedia.org

Diese kleinen Gedichtsammlungen sind das Produkt eines von seinem Umfeld als vielversprechend angesehenen jungen Dichters, der noch dem ausgehenden Mittelalter angehört.

de.wikipedia.org