Traducciones de „condeno“ en el diccionario alemán » griego

Sonde <-, -n> [ˈzɔndə] SUBST f

1. Sonde MED.:

Sonde

μήλη f

2. Sonde (Radiosonde):

Sonde

ραδιοβολίδα f

3. Sonde (Raumsonde):

Sonde

(μη επανδρωμένο) διαστημόπλοιο nt

Gondel <-, -n> [ˈgɔndəl] SUBST f

1. Gondel (Boot):

Gondel

γόνδολα f

2. Gondel (am Ballon):

Gondel

καλάθι nt

Gondel

λέμβος f

3. Gondel (von Seilbahn):

Gondel

βαγόνι nt

enden [ˈɛndən] VERB intr.

1. enden (aufhören):

enden

τελειώνω, παύω

nicht enden wollender Beifall

αδιάκοπο χειροκρότημα

das wird böse enden

αυτό θα έχει κακό τέλος

2. enden (Frist) LING.:

enden

λήγω

der Vertrag endet nächstes Jahr

το συμβόλαιο λήγει του χρόνου

das Wort endet auf einen Vokal

η λέξη λήγει σε φωνήεν

3. enden (darauf hinauslaufen):

enden

καταλήγω

die Unterredung endete mit einem Streit

η συζήτηση κατέληξε σ' έναν καβγά

wie wird das noch mit ihm enden?

τι θα γίνει τελικά με αυτόν;