Traducciones de „chare“ en el diccionario alemán » griego

scharen [ˈʃaːrən] VERB v. refl.

scharen sich scharen:

sich scharen um +acus.

συγκεντρώνομαι γύρω από

Charge <-, -n> [ˈʃarʒə] SUBST f

1. Charge (Rang):

Charge

βαθμός m (υπηρεσίας)

2. Charge (Ladung):

Charge

φορτίο nt

Charge

γέμισμα nt

3. Charge (Metallurgie, Pharmazeutik):

Charge

παρτίδα f

in Chargen erfolgende Produktion

παραγωγή κατά παρτίδας

Charme <-s> [ʃarm] SUBST m sing.

Charme

γοητεία f

seinen ganzen Charme aufbieten

επιστρατεύω όλη μου τη γοητεία

Schar <-, -en> [ʃaːɐ] SUBST f

1. Schar (Kinderschar):

Schar

μπουλούκι nt

2. Schar (Vogelschar):

Schar

σμήνος nt

Charter <-s, -s> [ˈtʃartɐ] SUBST m ECON.

Charter

ναύλωση f μεταφορικού μέσου

Charts <-> [tʃaːts] SUBST pl.

Charts

τσαρτς nt pl.

Charta <-, -s> [ˈkarta] SUBST f POL.

Charta

καταστατικός χάρτης m

die Charta der Vereinten Nationen

ο Καταστατικός Χάρτης των Ηνωμένων Εθνών

die UN-charta für Menschenrechte

ο χάρτης του ΟΗΕ για τα ανθρώπινα δικαιώματα

Sphäre <-, -n> [ˈsfɛːrə] SUBST f

Sphäre

σφαίρα f

Sphäre

τομέας m

Chance <-, -n> [ˈʃa͂ːs(ə)] SUBST f

1. Chance (Gelegenheit):

Chance

ευκαιρία f

eine Chance nutzen

εκμεταλλεύομαι μια ευκαιρία

jdm eine letzte Chance geben

δίνω σε κάποιον μια τελευταία ευκαιρία

2. Chance (Möglichkeit):

Chance

δυνατότητα f

3. Chance (Aussicht):

Chance

προοπτική f

ein Beruf mit guten Chancen (für die Zukunft)

ένα επάγγελμα με καλές προοπτικές (για το μέλλον)

4. Chance (Gewinnchance):

Chance

πιθανότητα f

keine Chance haben

δεν έχω καμιά πιθανότητα επιτυχίας

Chancen zu gewinnen

πιθανότητες να κερδίσω

die Chancen standen 5 zu 1 gegen ihn

οι πιθανότητες ήταν 5 προς 1 εναντίον του

er hat gute Chancen bei den Frauen coloq.

έχει μεγάλη πέραση στις γυναίκες

charmant [ʃarˈmant] ADJ.

charmant

γοητευτικός

Charmeur <-s, -e> [ʃarˈmøːɐ] SUBST m

Charmeur

γόης m