Traducciones de „armour“ en el diccionario alemán » griego

(Ir a griego » alemán)

Marmor <-s, -e> [ˈmarmoːɐ] SUBST m mst sing.

Marmor

μάρμαρο nt

Armatur <-, -en> [armaˈtuːɐ] SUBST f

1. Armatur (sanitär):

Armatur

υδραυλική εγκατάσταση f βρύσης

2. Armatur TÉC. (Zähler, Messer):

Armatur

όργανο nt μέτρησης

Bravour [braˈvuːɐ] SUBST f

mit Bravour

με άριστα

Radtour <-, -en> SUBST f

Radtour

εκδρομή f με ποδήλατο

Tambour <-en, -en> [ˈtambuːɐ] SUBST m suizo

Tambour s. Trommler

Véase también: Trommler

Trommler(in) <-s, -> [ˈtrɔmlɐ] SUBST m(f)

Trommler(in)

τυμπανιστής m (τυμπανίστρια) f

amourös [amuˈrøːs] ADJ.

amourös

ερωτικός

Armut <-> [ˈarmuːt] SUBST f sing.

Armut

φτώχια f

in Armut leben

ζω φτωχικά

retour [reˈtuːɐ] ADV. suizo austr.

retour s. zurück

Véase también: zurück

zurück [tsuˈrʏk] ADV.

zurück

πίσω

hin und zurück (bei Fahrkarte)

με επιστροφή

ich bin gleich wieder zurück

επιστρέφω αμέσως

zwei Schritte zurück!

δύο βήματα πίσω!

für dich gibt es kein Zurück mehr

δεν μπορείς πια να κάνεις πίσω

arm <ärmer, ärmste> [arm] ADJ.

1. arm (mittellos):

arm

φτωχός

arm an etw sein

είμαι φτωχός σε κάτι

2. arm (bedauernswert):

arm

καημένος

arm dran sein coloq.

είμαι δυστυχισμένος

Tour <-, -en> [tuːɐ] SUBST f

1. Tour (Ausflug):

Tour

εκδρομή f

2. Tour (Route):

Tour

διαδρομή f

3. Tour (von Musik-, Theatergruppe):

Tour

περιοδεία f

4. Tour nur sing. coloq. (Verhaltensweise):

Tour

τρόπος m

mit der Tour brauchst du mir gar nicht zu kommen

μη μου αρχίζεις τέτοια

etw acus. auf die weiche/harte Tour versuchen

προσπαθώ κάτι με ήπιο/σκληρό τρόπο

5. Tour (immerzu):

in einer Tour

ασταμάτητα, ολοένα

6. Tour nur pl. TÉC. (Umdrehungen):

Tour

στροφές f pl.

den Motor auf Touren bringen

δίνω στροφές στη μηχανή