Traducciones de „alteingesessen“ en el diccionario alemán » griego

alteingesessen [ˈ-ˈ----] ADJ.

alteingesessen sein

είμαι εγκατεστημένος από παλιά

Ejemplos de uso para alteingesessen

alteingesessen sein

είμαι εγκατεστημένος από παλιά

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im Territorium bleibt nach einer Auseinandersetzung zwischen zwei Männchen entweder das alteingesessene oder nach mehreren Auseinandersetzungen dasjenige, das sich im Flug als manövrierfähiger erweist.

de.wikipedia.org

Es sind viele alte restaurierte Fachwerkhäuser erhalten und die vielen alteingesessenen Winzerbetriebe prägen das Ortsbild.

de.wikipedia.org

In den übrigen Stockwerken befinden sich Büros, manche werden auch noch von den Mitgliedern alteingesessener, katalanischer Familien bewohnt.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit bestanden im Ort neun Töpfereien, die von alteingesessenen Töpferfamilien betrieben wurden.

de.wikipedia.org

Damit ist auch eine Verdrängung alteingesessener, ärmerer Bevölkerungsgruppen verbunden.

de.wikipedia.org

Durch diese Entwicklung wurden dadurch jedoch nicht nur die alteingesessenen Parteien geschwächt, sondern auch die staatsrechtlichen Bestrebungen der Tschechen.

de.wikipedia.org

Obwohl es dort eine alteingesessene, moderne Pelzwarenindustrie gab, sah man sich gezwungen, ausländische Kürschnergesellen anzuwerben.

de.wikipedia.org

Diese bilden auch heute noch eine beträchtliche Gemeinschaft von rund 1000 Personen, was zuweilen zu Problemen mit alteingesessenen Bevölkerungsgruppen führt.

de.wikipedia.org

Als junger Bäckermeister übernahm er 1989 einen alteingesessenen Betrieb und erweiterte beständig Quantität und Qualität.

de.wikipedia.org

Gesetze der fränkischen Könige schützten die alteingesessenen Weinbauern.

de.wikipedia.org