Traducciones de „alteingesessen“ en el diccionario alemán » polaco

ạlte̱i̱ngesessen [ˈ-​ˈ----] ADJ.

alteingesessen

zasiedziały

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auch heutzutage bietet diese alteingesessene Kulturtechnik vielen Kubanern wieder ein unauffälliges und ungefährliches Ausdrucksmittel der Auflehnung gegen die Staatsautorität.

de.wikipedia.org

Obwohl es dort eine alteingesessene, moderne Pelzwarenindustrie gab, sah man sich gezwungen, ausländische Kürschnergesellen anzuwerben.

de.wikipedia.org

In Meßstettem sind alteingesessene Familien schon im Anfang in den Kirchenbüchern 1525, zum Teil noch früher genannt.

de.wikipedia.org

In den übrigen Stockwerken befinden sich Büros, manche werden auch noch von den Mitgliedern alteingesessener, katalanischer Familien bewohnt.

de.wikipedia.org

Die Fischerei ging dabei zwar zurück aber aus alteingesessenen Fischern wurden oftmals Bauern.

de.wikipedia.org

Die Kosaken übernahmen von der alteingesessenen Bevölkerung die Kunst der Strickerei mit Ziegenwolle, um sich gegen das raue Klima zu schützen.

de.wikipedia.org

Diese bilden auch heute noch eine beträchtliche Gemeinschaft von rund 1000 Personen, was zuweilen zu Problemen mit alteingesessenen Bevölkerungsgruppen führt.

de.wikipedia.org

Aber diese Regelungen ließen sich gegen die alteingesessenen ausländischen Handelshäuser kaum durchsetzen.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit bestanden im Ort neun Töpfereien, die von alteingesessenen Töpferfamilien betrieben wurden.

de.wikipedia.org

Bei dieser Karriere kam ihm zugute, dass die preußische Besitzergreifung 1802/1803 zu einem Zerwürfnis innerhalb des alteingesessenen Adels geführt hatte.

de.wikipedia.org