alemán » griego

abgeschlossen ADJ.

1. abgeschlossen (isoliert):

abgeschlossen
απομονωμένος

I . ab|schließen irr VERB trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. abschließen (zuschließen):

abschließen
κλειδώνω

II . ab|schließen irr VERB intr.

Mostrar la tabla de conjugación

1. abschließen (enden):

abschließen
αποτελειώνω

III . ab|schließen irr VERB v. refl.

Mostrar la tabla de conjugación

abschließen sich abschließen (sich isolieren):

sich abschließen von +dat.
απομονώνομαι από

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Wirtschaft sollte auf im Durchschnitt ein Jahr jüngere Berufseinsteiger mit Abitur bzw. abgeschlossener Hochschulreife zurückgreifen können.
de.wikipedia.org
Ein verstärktes Haarwachstum tritt erst nach abgeschlossener Pigmentierung bei pubertären und postpubertären Patienten auf.
de.wikipedia.org
Nach abgeschlossener Behandlung werden die Kinder in ihre Heimatländer zurückgeflogen.
de.wikipedia.org
Ein Episodenfilm besteht aus einer Anzahl erzähltechnisch unabhängiger, abgeschlossener Kurzfilme von einem oder mehreren Regisseuren.
de.wikipedia.org
Die Quote der Erwerbstätigen mit abgeschlossener Ausbildung ist in den genannten Ländern im internationalen Vergleich hoch.
de.wikipedia.org
Abstammungsgutachten dürfen laut Gendiagnostikgesetz nur von Medizinern und Sachverständigen mit entsprechender Qualifikation (langjährig als Abstammungsgutachter tätige Naturwissenschaftler mit abgeschlossener Hochschulausbildung) angeboten werden.
de.wikipedia.org
Die Berufsoberschule ermöglicht es Schülern mit bereits abgeschlossener Berufsausbildung und Fachhochschulreife die fachgebundene oder auch allgemeine Hochschulreife zu erlangen.
de.wikipedia.org
Gemeinsames Kennzeichen aller Verdrängermaschinen ist ein gekapselter (abgeschlossener) Arbeitsraum, dessen Größe sich während des Arbeitsspiels zyklisch ändert.
de.wikipedia.org
Wenngleich ein Anfang 1980 abgeschlossener Tarifvertrag die Wogen glätten konnte, wuchs die Belastung für die Unternehmensfinanzen, in Zeiten von europaweit rezessiven Passagierzahlen, umso mehr.
de.wikipedia.org
Für Hilberts siebzehntes Problem existiert ein Beweis, der auf der Quantorenelimination der Theorie reell abgeschlossener Körper beruht.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares