Traducciones de „Verschluss“ en el diccionario alemán » griego

Verschluss <-es, -schlüsse> [fɛɐˈʃlʊs] SUBST m

1. Verschluss (das Verschließen):

Verschluss

κλείσιμο nt

2. Verschluss (Deckel):

Verschluss

καπάκι nt

3. Verschluss (Pfropfen, Stöpsel):

Verschluss

πώμα nt

Verschluss

τάπα f

4. Verschluss FOTO:

Verschluss

φωτοφράκτης m

5. Verschluss (Waffe):

Verschluss

κλείστρο nt

6. Verschluss MED.:

Verschluss

κλείθρο nt

7. Verschluss (das Einschließen):

etw acus. unter Verschluss halten

κρατώ κάτι κρυφό

Ejemplos de uso para Verschluss

etw acus. unter Verschluss halten

κρατώ κάτι κρυφό

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die provisorischen Verschlüsse sind nicht auf diese Zeiträume ausgelegt, ihre Dichtigkeit wird von niemandem überprüft.

de.wikipedia.org

9) ist somit der am weitesten hinten liegende Verschluss, für den es einen Nasallaut geben kann, d. h. vor dem der Luftstrom durch die Nase abgeleitet werden kann).

de.wikipedia.org

Beim genauen Blick auf die Verschlüsse fällt auf, dass die Löcher unterschiedlich dimensioniert sind.

de.wikipedia.org

Je nach Konstruktion kann bei Schrägstellung auch ein gleichzeitiger Verschluss aller Richtungen möglich sein.

de.wikipedia.org

Der Verschluss der Kamera ist ein elektronisch geregelter, horizontal ablaufender Tuch-Schlitzverschluss mit vier Spindeln.

de.wikipedia.org

Nach dem Schuss bewegen sich Verschluss und Lauf gemeinsam zurück, dabei dreht sich der Verschlusskopf und entriegelt die Waffe.

de.wikipedia.org

Durch den Verschluss der Dampfzufuhr bei beginnender Kondensation in der ersten Kammer wurde bereits die Dampfzufuhr in die zweite Kammer freigegeben.

de.wikipedia.org

Die finanziellen Details über den Deal sind unter Verschluss geblieben.

de.wikipedia.org

Dabei umfing der Verschluss teilweise den Lauf und konnte damit kürzer und schwerer sein, ohne die Funktionssicherheit zu gefährden.

de.wikipedia.org

Embolische Verschlüsse von Rückenmarksgefäßen können beidseitige Lähmungen und Empfindungsstörungen sowie, bei sakralen Segmenten, auch Harn- bzw. Mastdarmstörungen verursachen.

de.wikipedia.org