Traducciones de „Umzing“ en el diccionario alemán » griego

(Ir a griego » alemán)

Dumping <-s> SUBST nt sing. DER.

Dumping

ντάμπινγκ nt

Dumping betreiben

εφαρμόζω πρακτικές ντάμπινγκ

umzingeln VERB trans.

umzingeln

περικυκλώνω

Camping <-s> [ˈkɛmpɪŋ] SUBST nt sing.

Camping

κάμπινγκ nt

empfing [ɛmˈpfɪŋ]

empfing pres. von empfangen

Véase también: empfangen

empfangen <empfängt, empfing, empfangen> VERB trans.

1. empfangen (Belohnung, Brief):

empfangen

παίρνω, λαμβάνω

2. empfangen:

empfangen RADIO, TV

πιάνω

3. empfangen (Waren):

empfangen

παραλαμβάνω

4. empfangen (Gast):

empfangen

υποδέχομαι

jdn freundlich/kühl empfangen

υποδέχομαι κάποιον φιλικά/ψυχρά

Umzug <-(e)s, -züge> SUBST m

1. Umzug (Wohnungswechsel):

Umzug

μετακόμιση f

2. Umzug (Festzug):

Umzug

πομπή f

Umfang <-(e)s, -fänge> SUBST m

1. Umfang (Kreisumfang):

Umfang

περιφέρεια f

2. Umfang (Fläche, Ausdehnung):

Umfang

έκταση f

3. Umfang (Größe):

Umfang

μέγεθος nt

4. Umfang (Volumen, Menge):

Umfang

όγκος m

5. Umfang (Maßstab):

Umfang

κλίμακα f

in großem Umfang

σε μεγάλη κλίμακα

Umgang <-(e)s> SUBST m sing. (Verkehr)

Umgang

συναναστροφή f

sie ist kein Umgang für dich

αυτή δεν είναι παρέα για σένα

er hat viel Erfahrung im Umgang mit Kindern

έχει μεγάλη εμπειρία με τα παιδιά

Umhang <-(e)s, -hänge> SUBST m

Umhang

κάπα f

I . um|ziehen irr VERB intr. +sein (Wohnung wechseln)

umziehen

μετακομίζω

II . um|ziehen irr VERB v. refl.

umziehen sich umziehen (Kleidung wechseln):

sich umziehen

αλλάζω

Doping <-s, -s> [ˈdoːpɪŋ] SUBST nt DEP.

Doping

ντόπινγκ nt

Doping

ντοπάρισμα nt

Fixing <-s, -s> [ˈfɪksɪŋ] SUBST nt FIN.

Fixing

καθορισμός m επίσημης και δεσμευτικής τιμής για χρηματιστηριακό προϊόν

Hering <-s, -e> [ˈheːrɪŋ] SUBST m

1. Hering (Fisch):

Hering

ρέγκα f

2. Hering (Zeltpflock):

Hering

πάσσαλος m

Peking <-s> [ˈpeːkɪŋ] SUBST nt sing.

Peking

Πεκίνο nt

in Peking

στο Πεκίνο

Reling <-, -s [o. -e] > [ˈreːlɪŋ] SUBST f mst sing.

Reling

κουπαστή f

gering [gəˈrɪŋ] ADJ.

1. gering (klein):

gering

μικρός

die geringste Kleinigkeit regt ihn auf

εκνευρίζεται με το παραμικρό

2. gering (beschränkt):

gering

περιορισμένος

3. gering (niedrig):

gering

χαμηλός

4. gering (unbedeutend):

gering

ασήμαντος

das stört mich nicht im Geringsten

αυτό δε με πειράζει καθόλου

5. gering (Phrasen):

gering schätzen (unterschätzen)

υποτιμώ

gering schätzen (verachten)

περιφρονώ

Timing <-s, -s> [ˈtaɪmɪŋ] SUBST nt

Timing

τάιμινγκ nt

Unding <-(e)s> SUBST nt sing.

Unding

παραλογισμός m