Traducciones de „Tonnage“ en el diccionario alemán » griego

Tonnage <-, -n> [tɔˈnaːʒə] SUBST f NÁUT.

Tonnage

τονάζ nt

Tonnage

χωρητικότητα f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Schiffsgrößen nahmen stetig zu und mit der wachsenden Tonnage stieg auch der Bedarf nach weiterer Segelfläche, um die Seetüchtigkeit zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Seine Firma besaß in den 1760er Jahren bereits etwa die Hälfte der Tonnage von Eckernförde, und dazu kamen noch die Schiffe weiterer eng verwandter Reeder.

de.wikipedia.org

Schwerfälliger als die Fregatte, besaß es die größte Tonnage und die durchschlagsstärksten Kanonen.

de.wikipedia.org

Ursächlich für die Aufnahme von Zinkphosphat waren die Besorgnisse bezüglich hoher (aggregierter) Tonnage und weit verbreiteter Verwendung.

de.wikipedia.org

Die Tonnage sollte zwischen 1.500 und 3.000 Tonnen liegen.

de.wikipedia.org

Unter anderem erhöhte sich dabei durch zusätzliche Aufbauten die Tonnage und die Passagierkapazität.

de.wikipedia.org

Die Länge eines Pinassschiffes betrug in der Regel zwischen 22 und 48 m und die Tonnage 50 bis 1.200 Tonnen.

de.wikipedia.org

Die Tonnage der gebauten Schiffe beträgt nach Werftangaben zwischen 4.500 und 23.000 Tonnen.

de.wikipedia.org

Auch nachdem das Schiff nach einem Brand mit deutlich reduzierter Tonnage neu aufgebaut wurde, behielt es diesen Rekord.

de.wikipedia.org

Die hierfür fällige Gebühr richtet sich häufig nach der Tonnage des Schiffes.

de.wikipedia.org