Traducciones de „Seriöst“ en el diccionario alemán » griego

seriös [zeriˈøːs] ADJ.

seriös

σοβαρός

eine seriöse Zeitung

μια σοβαρή/αξιόπιστη εφημερίδα

Fernost <-> [fɛrnˈʔɔst] o art.

Fernost

Άπω Ανατολή f

Seriosität <-> SUBST f sing.

Seriosität

σοβαρότητα f

Seriosität

αξιοπιστία f

seriell [zeriˈɛl] ADJ. INFORM.

seriell

σειριακός

prost [proːst] INTERJ.

prost

εις υγείαν

prost Neujahr!

καλή χρονιά!

prost allerseits!

στην υγειά μας!

na dann, prost Mahlzeit! irón.

να τα μας, τώρα τη βάψαμε!

Frost <-(e)s, Fröste> [frɔst, pl: ˈfrœstə] SUBST m

Frost

παγωνιά f

Frost

παγετός m

es herrscht strenger Frost

έχει δυνατή παγωνιά

Trost <-(e)s> [troːst] SUBST m sing.

Trost

παρηγοριά f

du bist mein einziger Trost

είσαι η μόνη μου παρηγοριά

zum Trost kann ich sagen, dass …

για παρηγοριά μπορώ να πω ότι …

du bist wohl nicht ganz bei Trost! coloq.

δεν είσαι στα καλά σου!

getrost [gəˈtroːst] ADV. (vertrauensvoll)

getrost

με εμπιστοσύνη

du kannst mir getrost glauben

μπορείς άνετα να μου έχεις εμπιστοσύνη

man darf getrost behaupten …

αναμφίβολα μπορεί να ισχυριστεί κανείς …

I . selbst [zɛlpst] PRON. DEM.

1. selbst (persönlich):

selbst

ο ίδιος

er hat es selbst gesagt

το είπε ο ίδιος

das verstehe ich selbst nicht

ούτε εγώ δεν το καταλαβαίνω

2. selbst (das eigene Selbst):

selbst

ο εαυτός μου

sie denkt nur an sich selbst

σκέφτεται μόνο τον εαυτό της

3. selbst (allein):

selbst

(από) μόνος μου

er kam ganz von selbst

από μόνος του ήρθε

4. selbst (Phrasen):

eine Sache um ihrer selbst willen tun

κάνω κάτι θεωρώντας το αυτοσκοπό

das versteht sich von selbst

αυτό είναι αυτονόητο

II . selbst [zɛlpst] ADV. (sogar)

selbst

ακόμη και

selbst Anna hat uns im Stich gelassen

ακόμη και η Άννα μας παράτησε

selbst wenn

ακόμη κι αν

Sexist(in) <-en, -en> [sɛˈksɪst, zɛˈksɪst] SUBST m(f)

Sexist(in)

σεξιστής m (σεξίστρια) f

Beikost SUBST

Entrada creada por un usuario

Beikost f

συμπληρωματική τροφή f