alemán » griego
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: Zellteilung , Gewaltenteilung , Zuteilung , Erteilung , Abteilung y/e Realisierung

Zellteilung <-, -en> SUBST f BIOL.

Gewaltenteilung <-> SUBST f sing. DER.

Abteilung <-, -en> [-ˈ--] SUBST f

2. Abteilung MILIT.:

Abteilung
απόσπασμα nt

Erteilung <-, -en> SUBST f DER.

Zuteilung <-, -en> SUBST f

1. Zuteilung (Ration):

Zuteilung
μερίδιο nt
Zuteilung
μερίδα f

2. Zuteilung (von Portion, Ration):

Zuteilung
μοίρασμα nt
Zuteilung
διανομή f

3. Zuteilung (von Wohnung, Geld):

Zuteilung
χορήγηση f

4. Zuteilung (von Aufgabe):

Zuteilung
ανάθεση f

Realisierung <-, -en> SUBST f (Verwirklichung)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Waldnutzungsrechte 1816 wurden per Realteilung an die beteiligten Dörfer verteilt.
de.wikipedia.org
Erlasse zur Begrenzung der Realteilung hatte es in den Vorgängerterritorien bereits vom späten 16. Jahrhundert an gegeben und fast flächendeckend im 18. Jahrhundert.
de.wikipedia.org
Der Grund für die vorhergehende Zersplitterung ist die Realteilung.
de.wikipedia.org
Obwohl es gegen geltendes Reichsrecht verstieß, teilten sie 1255 das Land, formal eine Nutzteilung, faktisch aber eine Realteilung.
de.wikipedia.org
Hinzu kam, dass sich dieses Problem durch die Praxis der Realteilung weiter verschärfen sollte.
de.wikipedia.org
Die Siedlungsgeographie betrachtet die am Flurbild ablesbaren Unterschiede zwischen Gebieten des Anerbenrechts und solchen der Realteilung.
de.wikipedia.org
1935 erfolgte eine Realteilung der Liegenschaft, die bis dahin von beiden Parteien gemeinsam genutzt worden war.
de.wikipedia.org
Wie alle Territorien dieser Zeit war auch dieses Reich sehr bald von Zerstückelung durch Realteilung oder innerfamiliären Feindseligkeiten aufgrund der Primogenitur-Erbfolge (Erbrecht des Ältesten) betroffen.
de.wikipedia.org
In anderen Regionen mit Realteilung erbten nur männliche Kinder.
de.wikipedia.org
1771 Kam es schließlich zum sogenannten Partifikationsrezess, der die Realteilung des Amtes durchführte.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Realteilung" en otros idiomas

"Realteilung" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares