Traducciones de „Preises“ en el diccionario alemán » griego

Preis <-es, -e> [praɪs] SUBST m

1. Preis (Kaufpreis):

Preis

τιμή f

etw acus. unter Preis verkaufen

πουλώ κάτι κάτω από την τιμή του

wie hoch ist der Preis?

ποια είναι η τιμή;

2. Preis (Gegenwert, Opfer):

Preis

τίμημα nt

um den Preis seiner Gesundheit

με τίμημα την υγεία του

um keinen Preis

με τίποτα

wir müssen um jeden Preis gewinnen

πρέπει να νικήσουμε πάση θυσία

3. Preis (Auszeichnung):

Preis

βραβείο nt

jdm einen Preis verleihen

απονέμω ένα βραβείο σε κάποιον

jdn mit einem Preis auszeichnen

βραβεύω κάποιον

einen Preis für etw acus. aussetzen

καθορίζω ένα βραβείο για κάτι

4. Preis (im Sport):

Preis

έπαθλο nt

5. Preis (Belohnung):

Preis

αμοιβή f

fob-Preis <-es, -e> SUBST m ECON.

fob-Preis

τιμή f f.o.b.

Kosten-Preis-Schere <-> SUBST f sing. ECON.

Kosten-Preis-Schere

ψαλίδα f μεταξύ κόστους και τιμής

Lohn-Preis-Spirale <-> [ˈ-ˈ----] SUBST f sing. ECON.

Lohn-Preis-Spirale

σπείρα f αμοιβών-τιμών

Preis-Leistungs-Verhältnis <-ses> SUBST nt sing.

Preis-Leistungs-Verhältnis

αναλογία f τιμών και προσφερόμενων παροχών

Preis SUBST

Entrada creada por un usuario

Großer Preis m DEP.

γκραν πρι nt