Traducciones de „Pflaster“ en el diccionario alemán » griego

Pflaster <-s, -> [ˈpflastɐ] SUBST nt

1. Pflaster (Straßenpflaster):

Pflaster

λιθόστρωτο nt

Pflaster

καλντερίμι nt

ein teures Pflaster fig.

ένας ακριβός τόπος

2. Pflaster (Heftpflaster):

Pflaster

χανζαπλάστ nt

Pflaster

τραυμαπλάστ nt

Pflaster SUBST

Entrada creada por un usuario

Pflaster (Heftpflaster) nt

έμπλαστρο nt

pflastern [ˈpflastɐn] VERB trans.

pflastern

λιθοστρώνω

Ejemplos de uso para Pflaster

ein teures Pflaster fig.

ένας ακριβός τόπος

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Rundgang zu allen Plätzen war durch rote Punkte auf dem Pflaster markiert.

de.wikipedia.org

Der Torweg war 3,04 Meter breit und bot den Ausgräbern noch Reste des einstigen Pflasters.

de.wikipedia.org

Das Pflaster übernahm dabei die Führung der Kugel und zugleich die Abdichtung der Pulvergase beim Schuss.

de.wikipedia.org

Neben Hautkontaktgiften (z. B. Blausäure) können Wirkstoffe aus transdermalen Pflastern, Salben, analen oder vaginalen Suppositorien oder Zäpfchen transdermal aufgenommen werden.

de.wikipedia.org

Unter dem Pflaster des Heiligtums befindet sich ein Gewölbe, in dem die Pfarrer begraben sind.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Absicht einer systemischen Wirkung der traditionellen Pflastertherapie tritt mit der Anwendung der in den 1970er-Jahren eingeführten transdermalen Pflaster wieder zu Tage.

de.wikipedia.org

Im Kammerboden wurden, vor dem Verlegen des Pflasters, mit der Erde Fragmente von Keramik und Knochen von verschiedenen kleinen Tieren eingebracht.

de.wikipedia.org

Die Fahrbahn sollte vermutlich nur als Markierung im Pflaster über den Platz führen.

de.wikipedia.org

Auf dem Dorfplatz sind im Pflaster die Grundmauern der 1680 zerstörten Burg Bevergern, die in ihrer Geschichte immer wieder Ausgangspunkt von Streitigkeiten war, angedeutet.

de.wikipedia.org

Der Vorplatz zwischen Kirche und Pastorat erhielt das heutige Pflaster, eine bisher vorhandene Baumallee zwischen Straße und Kirchenportal wurde entfernt.

de.wikipedia.org