Traducciones de „Perspektive“ en el diccionario alemán » griego

Perspektive <-, -n> [pɛrspɛkˈtiːvə] SUBST f

1. Perspektive (Aussicht):

Perspektive MAT., FÍS.

προοπτική f

klassische Perspektive

κλασική προοπτική

lineare Perspektive

γραμμική προοπτική

2. Perspektive (Gesichtspunkt):

Perspektive

οπτική γωνία f

Perspektive

σκοπιά f

aus meiner Perspektive

από τη δική μου σκοπιά

Ejemplos de uso para Perspektive

klassische Perspektive

κλασική προοπτική

lineare Perspektive

γραμμική προοπτική

aus meiner Perspektive

από τη δική μου σκοπιά

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Als zentrale Einrichtung widmet es sich primär der Gesundheitsforschung aus interdisziplinärer Perspektive.

de.wikipedia.org

Diese sollte den westlich dominierten Nachrichtenkanälen eine indonesische Perspektive entgegensetzen.

de.wikipedia.org

Wachstumskritik wird aus sehr unterschiedlichen Perspektiven geäußert und unterscheidet sich je nach Region und politischer Ausrichtung.

de.wikipedia.org

Es war eine Riesen-Bereicherung in unserem Leben, die uns unglaublich viele Perspektiven gegeben hat, die es vorher nicht gab“.

de.wikipedia.org

Diese Themen wurden dabei häufig theoretisch vertieft behandelt und weniger aus der Perspektive des Anwenders, der bestimmte Computerprobleme lösen wollte.

de.wikipedia.org

Am Ende der Sendung findet eine Aufklärung des Experiments statt, wobei speziell auf die Tätigkeiten und Perspektiven der Beteiligten eingegangen wird.

de.wikipedia.org

Auch ein Wechseln beider Spieler ist unmöglich, da jeder das Spiel nur aus seiner Perspektive betrachtet.

de.wikipedia.org

Atmosphärische Perspektive meint den Einfluss, den eine nach Dichte und Zusammensetzung spezifische Atmosphäre auf die wahrgenommene Erscheinung eines von weitem betrachteten Objektes hat.

de.wikipedia.org

Doch die Gesellschaft, unter deren Leitung die Arbeiten bisher standen, konnte keine längerfristige Perspektive für den untertägigen Ausbau sicherstellen.

de.wikipedia.org

Allerdings ist die Arbeitslosigkeit dort sehr groß, und viele Jugendliche sehen dort wenig Perspektiven für ihr Leben.

de.wikipedia.org