Traducciones de „Maisflocken“ en el diccionario alemán » griego

(Ir a griego » alemán)

an|locken VERB trans.

anlocken

τραβώ, προσελκύω

ab|blocken VERB trans.

abblocken

αποκρούω, απορρίπτω

Rastalocken <-> [ˈrasta-] SUBST f pl.

Rastalocken

μαλλιά nt pl. ράστα

I . auf|lockern VERB trans.

1. auflockern (locker machen):

auflockern

χαλαρώνω

Erde auflockern

σκαλίζω το χώμα

2. auflockern (Abwechslung bringen):

auflockern

σπάζω τη μονοτονία +gen.

II . auf|lockern VERB v. refl.

auflockern sich auflockern (Wetter):

sich auflockern

ανοίγω

heraus|locken VERB trans.

1. herauslocken (Tier, Menschen):

herauslocken

προσελκύω, τραβώ

2. herauslocken (Geheimnis):

herauslocken

αποσπώ

Maiskolben <-s, -> SUBST m

Maiskolben

ρόκα f (καλαμποκιού)

entlocken VERB trans.

entlocken

αποσπώ

jdm etw entlocken

αποσπώ κάτι από κάποιον

verlocken VERB trans.

verlocken

δελεάζω, τραβώ

das klare Wasser verlockt zum Schwimmen

τα κρυστάλλινα νερά σε τραβούν να κάνεις μπάνιο

schocken [ˈʃɔkən] VERB trans., schockieren [ʃɔˈkiːrən] VERB trans.

schocken

σοκάρω

ein|brocken [ˈaɪnbrɔkən] VERB trans. elev.

jdm etw einbrocken

μπλέκω κάποιον άσχημα

da hast du dir ja was Schönes eingebrockt

έμπλεξες άσχημα

auf|stocken [ˈaʊfʃtɔkən] VERB trans.

1. aufstocken (Vorräte, Kapital):

aufstocken

αυξάνω

2. aufstocken (Gebäude):

aufstocken

χτίζω ακόμα έναν όροφο

Windpocken <-> SUBST f pl. MED.

Windpocken

ανεμοβλογιά f

Haferflocke <-, -n> SUBST f mst pl.

Haferflocke

νιφάδα f mst pl. βρόμης

anpflocken SUBST

Entrada creada por un usuario

anpflocken

δένω (σε πάσσαλο)

abzocken VERB

Entrada creada por un usuario

abzocken (betrügerisch Geld abringen) coloq.

μαδώ

sie haben ihn abgezockt coloq. ej.

τον μάδησαν