Traducciones de „Lebensinhalt“ en el diccionario alemán » griego

Lebensinhalt <-s, -e> SUBST m mst sing.

Lebensinhalt

νόημα nt της ζωής

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dieses Amt, mit dem Dienstwohnung, adelsähnliche Privilegien und erfreuliche Prestigemöglichkeiten verbunden waren, bildete bis zu seinem Tod seinen Lebensinhalt.

de.wikipedia.org

Sichtlich gealtert und ihres Lebensinhalts beraubt flüchtet sie aus der einstürzenden Höhle.

de.wikipedia.org

Auf einer Italienreise im Jahre 1928 kam es zur entscheidenden Begegnung mit den Orchideen, die fortan seinen Lebensinhalt als Künstler, Forscher und wissenschaftlicher Zeichner bildeten.

de.wikipedia.org

Als Witwe eines Kaufmannes hat sie ihren Lebensinhalt in der Erziehung ihres einzigen Sohnes gefunden.

de.wikipedia.org

Ein frühverrenteter Bahnschaffner hat im Marathonlauf und dem Training dafür seinen Lebensinhalt gefunden.

de.wikipedia.org

Beide wollen ihren Lebensinhalt wiederfinden, da ihre Existenz und die ihres Dorfes in Gefahr ist.

de.wikipedia.org

Auch ihr soziales Umfeld wendet sich schrittweise von ihr ab, da ihre Obsession für ihren Vogel ihr einziger Lebensinhalt wird.

de.wikipedia.org

Sie schrieb ihrer Mutter, dass sie ihrem Gatten, der ihr Lebensinhalt gewesen sei, bald in den Tod zu folgen wünsche.

de.wikipedia.org

Diese und die Förderung der modernen Architektur, künstlerische Gestaltung des Lebens und von Künstlern, wurden sein Lebensinhalt.

de.wikipedia.org

Die Beschäftigung mit diesem und verwandten Themen wurde in den folgenden Jahren zu seinem Lebensinhalt.

de.wikipedia.org