Traducciones de „Ikim“ en el diccionario alemán » griego

(Ir a griego » alemán)

Keim <-(e)s, -e> [kaɪm] SUBST m

1. Keim BOT.:

Keim

φύτρο nt

Keim

βλαστός m

etw acus. im Keim ersticken

καταστέλλω κάτι εν τη γενέσει

2. Keim (Krankheitskeim):

Keim

μικρόβιο nt

Keim

βάκιλος m

heim [haɪm] ADV.

heim

(στο) σπίτι

wann geht ihr heim?

πότε θα πάτε σπίτι;

Leim <-(e)s, -e> [laɪm] SUBST m

Leim

κόλλα f

jdm auf den Leim gehen coloq. fig.

πέφτω στα δίχτυα κάποιου

aus dem Leim gehen fig.

διαλύομαι

Reim <-(e)s, -e> [raɪm] SUBST m

Reim

ρίμα f

Reim

ομοιοκαταληξία f

ich kann mir keinen Reim darauf machen fig.

δεν καταλαβαίνω γρυ απ' αυτό

Heim <-(e)s, -e> [haɪm] SUBST nt

1. Heim nur sing. (Zuhause):

Heim

σπίτι nt

2. Heim (Waisenheim, Kinderheim):

Heim

ορφανοτροφείο nt

3. Heim (Altersheim):

Heim

γεροκομείο nt

4. Heim (Erholungsheim):

Heim

σανατόριο nt

ihm [iːm] PRON. PERS.

1. ihm er

ihm (unbetont)

του

ihm (betont)

σε αυτόν

2. ihm es

ihm (unbetont)

του

ihm (betont)

σε αυτό

Véase también: es , er

es [ɛs] PRON. PERS.

1. es nom. sing.:

es

αυτό

es ist sehr hübsch

είναι πολύ όμορφο

2. es acus. sing.:

es

το

ich sehe es

το βλέπω

er hat es mir gegeben

αυτός μου το έδωσε

3. es (Phrasen):

ich bin es

εγώ είμαι

es gibt noch Karten für die Premiere

υπάρχουν ακόμα εισιτήρια για την πρεμιέρα

es regnet

βρέχει

es freut mich, dass …

χαίρομαι που …

es wurde getanzt

χορέψανε

es ist vier Uhr

είναι τέσσερις η ώρα

sie hat es auf den Mantel abgesehen

έβαλε στο μάτι το παλτό

er [eːɐ] PRON. PERS.

er

αυτός

da ist er ja!

νάτος!

wenn ich er wäre

αν ήμουν στη θέση του

sie ist größer als er

αυτή είναι πιο ψηλή απ' αυτόν

er hat mir nichts gesagt

δε μου είπε τίποτα