alemán » griego

Traducciones de „Frechheit“ en el diccionario alemán » griego (Ir a griego » alemán)

Frechheit <-, -en> SUBST f

Ejemplos de uso para Frechheit

die Frechheit haben zu …
έχω το θράσος να …
ein Ausbund an Frechheit
η προσωποποίηση της αυθάδειας
eine bodenlose Frechheit
μια ανήκουστη αυθάδεια
das ist der Gipfel der Frechheit
αυτό είναι το άκρον άωτο της αναίδειας
dazu gehört eine gehörige Portion Frechheit
γι' αυτό χρειάζεται μια γερή δόση θράσους
sich jdm gegenüber eine Frechheit leisten
γίνομαι θρασύς απέναντι σε κάποιον
das war eine Frechheit sondergleichen von ihm
η αυθάδειά του δεν έχει προηγούμενο
so eine Frechheit ist mir noch nicht untergekommen
μια τέτοια θρασύτητα δε συνάντησα ποτέ πριν στη ζωή μου

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Der Regisseur setze „eher auf Klamauk und sentimentales Pathos“ anstatt „auf den Biß und die Frechheiten seiner früheren Filme“.
de.wikipedia.org
Lassen Sie sich derlei Frechheiten nicht länger bieten!
de.wikipedia.org
Mit viel Ideenreichtum und Frechheit, aber auch dank der Unterstützung der mittlerweile reuigen Francine, flüchtete er in den nächsten Wochen mehrmals, wurde jedoch immer wieder schnell aufgegriffen.
de.wikipedia.org
Als Neidhart der Herzogin das Veilchen präsentieren will, findet diese nur den Kothaufen vor und ist empört über die Frechheit des Ritters.
de.wikipedia.org
Trotz ihrer echt jüdischen Frechheit gelang es ihr nicht, die Taten abzuleugnen.
de.wikipedia.org
Der heutige Sinn von Frechheit hat sich erst im Neuhochdeutschen ausgebildet.
de.wikipedia.org
Als junger, hübscher Adeliger legt er eine (für die damalige Zeit) unvorstellbare Frechheit an den Tag.
de.wikipedia.org
Das Mädchen lacht über die Frechheiten des Bruders.
de.wikipedia.org
Die Kinder reagieren auf das Zusammentreffen teils mit unverblümter Frechheit und Abgeklärtheit, teils ernsthaft und sehr direkt.
de.wikipedia.org
Gelächter wird durch ungewöhnlichen Schmuck, derangierte Kleidung, Frechheit, Gaunerei, Fehler, unzusammenhängende Rede etc. erzeugt.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Frechheit" en otros idiomas

"Frechheit" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares