Traducciones de „Bespannungen“ en el diccionario alemán » griego

(Ir a griego » alemán)

bespannen VERB trans.

1. bespannen (mit Stoff):

bespannen

καλύπτω, ντύνω

eine Gitarre mit Saiten bespannen

βάζω χορδές σε μια κιθάρα

2. bespannen (Wagen):

den Wagen mit Pferden bespannen

ζεύω άλογα στο κάρο

besprengen VERB trans.

besprengen

ραντίζω, καταβρέχω

besungen

besungen part perf. von besingen

Véase también: besingen

besingen <besingt, besang, besungen> VERB trans. elev. (rühmen)

besingen

(εξ)υμνώ

Anspannung <-, -en> SUBST f

Anspannung

ένταση f

unter Anspannung stehen

βρίσκομαι κάτω από ένταση

Spannung <-, -en> SUBST f

1. Spannung (Erwartung, in Film):

Spannung

αγωνία f

jdn in Spannung halten

κρατώ κάποιον σε αγωνία

2. Spannung gen. pl. (Feindseligkeit):

Spannung

ένταση f

3. Spannung ELECTRNIA.:

Spannung

τάση f

unter Spannung stehen

έχω ρεύμα

elektrische Spannung

ηλεκτρική τάση

4. Spannung (das Straffen):

Spannung

τέντωμα nt

Ausspannung <-> SUBST f sing.

Ausspannung

ξεκούραση f

Entspannung <-> SUBST f sing.

1. Entspannung (von Person):

Entspannung

ξεκούραση f

2. Entspannung:

Entspannung POL., ECON.

ύφεση f

Entspannung am Arbeitsmarkt

ύφεση στην αγορά εργασίας

Netzspannung <-, -en> SUBST f ELECTRNIA.

Netzspannung

τάση f ηλεκτρικού δικτύου

Vorspannung <-, -en> SUBST f ELECTRNIA.

Vorspannung

προένταση f

bespucken VERB trans.

bespucken

φτύνω