alemán » griego
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: Unwissenheit , Anwesenheit , Angelegenheit , Angemessenheit , angewiesen , Gerissenheit , Belesenheit , Abwesenheit y/e Angewohnheit

angewiesen [ˈangəviːzən] ADJ.

Angemessenheit <-> SUBST f sing. DER.

Angelegenheit <-, -en> SUBST f

Anwesenheit <-> SUBST f sing.

2. Anwesenheit (von Dingen):

Anwesenheit
ύπαρξη f

Unwissenheit <-> SUBST f sing.

Abwesenheit <-, -en> SUBST f

2. Abwesenheit (geistig):

Abwesenheit
αφηρημάδα f

Belesenheit <-> SUBST f sing.

Gerissenheit <-> SUBST f sing.

Angewohnheit SUBST

Entrada creada por un usuario

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Determiniert ist allerdings nicht, wie genau diese sozialen Beziehungen dann aussehen – dies wird erst in der Sozialisation präformiert, die die menschliche Angewiesenheit auf soziale Steuerung und Unterstützung bedient.
de.wikipedia.org
Insbesondere breite Teile des Protestantismus vertraten eine Angewiesenheit auf übernatürliche Offenbarung, um religiöse Wahrheiten zu erschließen und erweiterten damit die natürliche Theologie oder traten ihr entgegen.
de.wikipedia.org
Durch seine Angewiesenheit sei der Mensch für soziale Kontakte und Umwelteinflüsse offen.
de.wikipedia.org
Wegen ihres offenen Familienbegriffs besonders kontrovers diskutiert wurde die von ihr mitverfasste Orientierungshilfe Zwischen Autonomie und Angewiesenheit.
de.wikipedia.org
Einerseits legt die direkte, alltäglich erfahrbare Angewiesenheit auf eine intakte Umwelt und das etablierte Wissen über ökologische Zusammenhänge eine innige (chthonische) Verbundenheit mit der Erde nahe.
de.wikipedia.org
Diese Balance der Angewiesenheit der funktionsteiligen Gruppen einer Staatsgesellschaft aufeinander, die ihrer Abhängigkeiten voneinander, wandelt sich im Laufe der Menschheitsenwicklung in charakteristischer Weise.
de.wikipedia.org
Die fehlende Frostresistenz sowie die Angewiesenheit auf ausreichend feuchte Standorte begrenzen das mögliche Ausbreitungsgebiet der Pflanze.
de.wikipedia.org
Die Angewiesenheit der Familie zur Versorgung auf Klöster und Stifte verstärkte ihre Parteinahme für den Katholizismus noch.
de.wikipedia.org
Bekehrung ist die Anerkennung der totalen Verpflichtung und der uneingeschränkten Angewiesenheit des Menschen.
de.wikipedia.org
Gegen die Verwendung indirekter Richtverfahren steht der hohe Aufwand beim Berechnen der Schießgrundlagen und die Angewiesenheit auf sichere Fernmeldeverbindungen zwischen Beobachtungs- und Feuerstellung.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

"Angewiesenheit" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares