Traducciones de „Abreisedatum“ en el diccionario alemán » griego

(Ir a griego » alemán)

Freigabedatum <-s, -daten> SUBST nt FIN.

Freigabedatum

ημερομηνία f αποδέσμευσης

ab|reisen VERB intr. +sein

abreisen

αναχωρώ

nach München abreisen

αναχωρώ για το Μόναχο

ab|reiben irr VERB trans.

1. abreiben (entfernen):

abreiben

βγάζω, αφαιρώ (τρίβοντας)

2. abreiben (sauber reiben):

abreiben

τρίβω, καθαρίζω

3. abreiben (trocken reiben):

abreiben

σκουπίζω, στεγνώνω

I . ab|reißen irr VERB intr. +sein

1. abreißen (sich lösen):

abreißen

κόβομαι

2. abreißen (unterbrochen werden):

abreißen

διακόπτομαι, σταματώ

der Strom der Flüchtlinge riss nicht ab

το ρεύμα των προσφύγων δε σταματούσε

II . ab|reißen irr VERB trans.

1. abreißen (Blatt Papier):

abreißen

κόβω

2. abreißen (Gebäude):

abreißen

γκρεμίζω, κατεδαφίζω

Ausgabedatum <-s, -daten> SUBST nt FIN.

Ausgabedatum

ημερομηνία f έκδοσης