Traducciones de „Aasdach“ en el diccionario alemán » griego

(Ir a griego » alemán)

Obdach <-(e)s> [ˈɔpdax] SUBST nt sing.

Obdach

στέγη f

Vordach <-(e)s, -dächer> SUBST nt

Vordach

πρόστεγο nt

danach [ˈdaːnaːx, daˈnaːx] ADV.

1. danach (nach dieser Sache):

danach

μετά απ' αυτό

2. danach (nachher):

danach

μετά, έπειτα, ύστερα

danach bin ich dran

μετά είναι η σειρά μου

3. danach (dementsprechend):

es sieht ganz danach aus, als ob …

όπως φαίνεται το πράγμα …

richte dich bitte danach!

πράξε, σε παρακαλώ, σύμφωνα μ' αυτό!

als sie den Ball sah, wollte sie danach greifen

μόλις είδε την μπάλα θέλησε να την αρπάξει

stach [ʃtaːx]

stach pres. von stechen

Véase también: stechen

I . stechen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] VERB intr.

1. stechen (von Dorn, Insekt):

stechen

τσιμπώ

2. stechen (von Sonne):

stechen

καίω

3. stechen (im Kartenspiel):

stechen

παίρνω όλα τα φύλλα

4. stechen (Phrasen):

in See stechen

αποπλέω

etw sticht ins Auge fig.

κάτι χτυπάει στο μάτι

II . stechen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] VERB trans.

1. stechen (Stich zufügen):

stechen

τσιμπώ, τρυπώ

2. stechen (Spargel):

stechen

μαζεύω

3. stechen (Torf):

stechen

συλλέγω

III . stechen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] VERB v. refl.

stechen sich stechen:

sich stechen

τρυπιέμαι

ich habe mich in den Finger gestochen

τρυπήθηκα στο δάχτυλο

bestach

bestach pres. von bestechen

Véase también: bestechen

I . bestechen <besticht, bestach, bestochen> VERB trans. (Beamte, Richter)

bestechen

δωροδοκώ

II . bestechen <besticht, bestach, bestochen> VERB intr. (beeindrucken)

bestechen

εντυπωσιάζω

unsere Waren bestechen durch Qualität

τα προϊόντα μας καταπλήττουν με την ποιότητά τους

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im Skandinavischen Raum gibt es das sogenannte Aasdach mit eng aneinander liegenden Pfetten, welche die Dachhaut direkt tragen.

de.wikipedia.org