Traducciones de „��rgern“ en el diccionario alemán » griego

I . ärgern [ˈɛrgɐn] VERB trans. (ärgerlich machen)

ärgern

τσαντίζω

ärgern

νευριάζω

das tust du nur, um mich zu ärgern!

το κάνεις μόνο για να με νευριάσεις!

II . ärgern [ˈɛrgɐn] VERB v. refl.

ärgern sich ärgern (ärgerlich sein):

sich ärgern über +acus.

τσαντίζομαι, νευριάζω για/με

zögern [ˈtsøːgɐn] VERB intr.

zögern

διστάζω

ohne zu zögern

χωρίς κανένα δισταγμό

I . lagern [ˈlaːgɐn] VERB trans. (aufbewahren)

lagern

αποθηκεύω

kühl lagern!

διατηρείται σε δροσερό μέρος!

das Bein hoch lagern

κρατώ το πόδι ψηλά

dieser Fall ist anders gelagert

αυτή είναι διαφορετική περίπτωση

II . lagern [ˈlaːgɐn] VERB intr.

1. lagern (aufbewahrt werden):

lagern

αποθηκεύομαι

2. lagern (campieren):

lagern

κατασκηνώνω

3. lagern MILIT.:

lagern

στρατοπεδεύω

ungern ADV.

ungern

απρόθυμα

etw ungern tun

κάνω κάτι με απροθυμία

Zögern <-s> SUBST nt sing.

Zögern

δισταγμός m

pilgern [ˈpɪlgɐn] VERB intr. +sein

1. pilgern (Pilgerfahrt machen):

pilgern

πηγαίνω για προσκύνημα

2. pilgern (wandern):

pilgern

περπατώ

fingern VERB intr.

fingern

ψηλαφώ, πασπατεύω

an etw dat. fingern

πασπατεύω κάτι

nach etw dat. fingern

ψαχουλεύω κάτι

folgern [ˈfɔlgɐn] VERB trans.

folgern aus +dat.

συμπεραίνω, βγάζω το συμπέρασμα από

hungern [ˈhʊŋɐn] VERB intr.

1. hungern (Hunger leiden):

hungern

πεινώ

sich zu Tode hungern

λιμοκτονώ

2. hungern (fasten):

hungern

νηστεύω

3. hungern elev. (sich sehnen):

hungern

διψώ

nach Anerkennung hungern

διψάω για αναγνώριση

ihn hungert nach Macht

διψάει για εξουσία

baggern VERB trans. (graben)

baggern

σκάβω

weigern [ˈvaɪgɐn] VERB v. refl.

weigern sich weigern:

sich weigern

αρνούμαι

er weigerte sich mitzumachen

αρνήθηκε να συμμετάσχει