Traducciones de „Öcken“ en el diccionario alemán » griego

bocken VERB intr.

1. bocken (Tier, Kind):

bocken

μουλαρώνω, πεισματώνω

2. bocken coloq. (Motor):

bocken

μπουκώνω

I . locken [ˈlɔkən] VERB trans.

1. locken (verlocken):

locken

δελεάζω, βάζω σε πειρασμό

das Angebot lockt mich sehr

η προσφορά με βάζει σε μεγάλο πειρασμό

2. locken (verleiten):

locken

παρασύρω

jdn in eine Falle locken

παρασύρω κάποιον σε μια παγίδα

3. locken (anziehen):

locken

ελκύω, προσελκύω

das schöne Wetter lockte viele Menschen in die Parks

ο ωραίος καιρός τράβηξε πολύ κόσμο στα πάρκα

4. locken (Tier):

locken

φωνάζω

II . locken [ˈlɔkən] VERB v. refl.

locken sich locken (sich kräuseln):

sich locken

σγουραίνω, κατσαρώνω

Pocken <-> [ˈpɔkən] SUBST f pl. MED.

Pocken

ευλογιά f

hocken [ˈhɔkən] VERB intr.

1. hocken (in Hocke):

hocken

κάθομαι ανακούρκουδα

2. hocken coloq. (sitzen):

hocken

κάθομαι

den ganzen Tag hinter dem Schreibtisch hocken

κάθομαι όλη μέρα πίσω από το γραφείο

Nocken <-s, -> [ˈnɔkən] SUBST m TÉC.

Nocken

έκκεντρο nt

Socken <-s, -> [ˈzɔkən] SUBST m suizo austr. regio.

Socken s. Socke

Véase también: Socke

Socke <-, -n> [ˈzɔkə] SUBST f

Socke

κάλτσα f

sich acus. auf die Socken machen

ξεκινώ

von den Socken sein coloq.

μένω με το στόμα ανοιχτό

ocker ADJ. inv., ockerfarben ADJ.

ocker

ωχροκίτρινος

zocken VERB

Entrada creada por un usuario

zocken intr. coloq. pey.

τζογάρω intr. coloq.