Traducciones de „werdegangzulegen“ en el diccionario alemán » francés

I . dazu|legen V. trans.

1. dazulegen (dazutun):

dazulegen

ajouter

jdm etw dazulegen

mettre [ou ajouter] qc à qn

2. dazulegen (dazugeben):

ich lege noch hundert Euro dazu

j'ajoute [ou je rajoute] cent euros

II . dazu|legen V. v. refl.

komm, leg dich dazu!

viens te coucher avec moi/nous !

Werdegang -gänge SUST. m

1. Werdegang:

Werdegang

parcours m

beruflicher/künstlerischer Werdegang

parcours m professionnel/artistique

2. Werdegang (Lebenslauf):

Werdegang

curriculum m vitæ

lang|legen V. v. refl. coloq.

1. langlegen (hinfallen):

sich langlegen

s'étaler coloq.

2. langlegen (sich niederlegen):

sich auf etw dat. langlegen

s'allonger sur qc

weg|legen V. trans.

1. weglegen (beiseitelegen):

weglegen

poser

2. weglegen (aufbewahren):

etw [für jdn] weglegen

mettre qc de côté [pour qn]