Traducciones de „wacht“ en el diccionario alemán » francés

wachen [ˈvaxən] V. intr.

1. wachen (Wache halten):

wachen

monter la garde

wachen

veiller

bei einem Kranken wachen

veiller un malade

2. wachen elev. (wach sein):

wachen

être éveillé(e)

3. wachen (beaufsichtigen):

über etw acus. wachen

surveiller qc

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Name des Ortes ist slawischen Ursprungs (lud = ‚Leute‘, wach = ‚Wacht‘).

de.wikipedia.org

Das Denkmal Auf der Wacht wurde eingelagert, aber verschwand dann spurlos.

de.wikipedia.org

Den Oberbefehl über alle Wacht-Kompanien einer Stadt hatte der Rat der Stadt.

de.wikipedia.org

Funde von Feuersteinen und Speerspitzen auf der Wacht lassen eine Besiedlung bereits in der Jungsteinzeit vermuten.

de.wikipedia.org

Vermutlich befand sich dort ein kleiner Wacht- und Siedlungsposten.

de.wikipedia.org

Neben dem jüdischen Friedhof auf der Wacht erinnern noch mehrere Gedenktafeln, so an der ehemaligen Synagoge, an die Geschichte der Juden in Selters.

de.wikipedia.org

Eine Wacht ist seit dem Mittelalter ein Aufteilungsprinzip größerer Städte in Stadtbezirke, die sog.

de.wikipedia.org

Im übrigen sorgte der Verlag der letzteren trotz dieser Situation auch für den Druck der Wacht im Norden.

de.wikipedia.org

Über den Wacht- und Verteidigungsdienst hinaus waren die Bürgertruppen auch für die Brandbekämpfung zuständig.

de.wikipedia.org

Matrosen-Artillerie-Abteilung kurzfristig im Reichsmarineamt, wurde er 1891/92 Kommandant von Pfeil und Wacht.

de.wikipedia.org