Traducciones de „verbrannter“ en el diccionario alemán » francés

verbrannt V.

verbrannt part. pas. von verbrennen

Véase también: verbrennen

I . verbrennen* irreg. V. trans. +haben

1. verbrennen:

verbrennen (Holz, Kohle, Papier)

bruler (brûler)

verbrennen (Müll)

bruler (brûler)

verbrennen (Müll)

incinérer

sich dat. die Hand am Backofen verbrennen

se bruler (brûler) la main en touchant le four

2. verbrennen coloq. (einäschern):

verbrennen (Toten)

incinérer

3. verbrennen HIST.:

verbrennen (hinrichten)

bruler (brûler)

4. verbrennen (verdorren lassen):

etw verbrennen Hitze, Sonne:

bruler (brûler) [ou griller] qc

II . verbrennen* irreg. V. v. refl. +haben

sich verbrennen

se bruler (brûler)

III . verbrennen* irreg. V. intr. +sein

1. verbrennen:

verbrennen

bruler (brûler)

2. verbrennen HIST.:

verbrennen (hingerichtet werden)

mourir brulé(e) (brûlé[e])

I . verbrennen* irreg. V. trans. +haben

1. verbrennen:

verbrennen (Holz, Kohle, Papier)

bruler (brûler)

verbrennen (Müll)

bruler (brûler)

verbrennen (Müll)

incinérer

sich dat. die Hand am Backofen verbrennen

se bruler (brûler) la main en touchant le four

2. verbrennen coloq. (einäschern):

verbrennen (Toten)

incinérer

3. verbrennen HIST.:

verbrennen (hinrichten)

bruler (brûler)

4. verbrennen (verdorren lassen):

etw verbrennen Hitze, Sonne:

bruler (brûler) [ou griller] qc

II . verbrennen* irreg. V. v. refl. +haben

sich verbrennen

se bruler (brûler)

III . verbrennen* irreg. V. intr. +sein

1. verbrennen:

verbrennen

bruler (brûler)

2. verbrennen HIST.:

verbrennen (hingerichtet werden)

mourir brulé(e) (brûlé[e])