Traducciones de „varication“ en el diccionario alemán » francés

Variation <-, -en> [variaˈtsioːn] SUST. f

1. Variation (Abwandlung):

Variation

variante f

2. Variation MÚS.:

Variation

variation f

Polarisation <-, -en> [polarizaˈtsioːn] SUST. f

1. Polarisation FÍS.:

Polarisation

polarisation f

2. Polarisation POL.:

Polarisation

bipolarisation f

Kreation <-, -en> [kreaˈtsioːn] SUST. f

Kreation

création f

Agitation <-, -en> [agitaˈtsioːn] SUST. f

Agitation

agitation f

Agitation treiben

faire de l'agitation

Animation <-, -en> [animaˈtsioːn] SUST. f

1. Animation:

Animation

animation f

2. Animation INFORM.:

Animation

animation f par [ou sur] ordinateur

Epilation <-, -en> [epilaˈtsioːn] SUST. f COSMÉT.

Epilation

épilation f

Depolarisation <-, -en> [depolarizaˈtsioːn] SUST. f MED., FÍS.

Depolarisation

dépolarisation f

Säkularisation <-, -en> [zɛkularizaˈtsioːn] SUST. f

Säkularisation

sécularisation f

I . variabel [variˈaːbəl] ADJ.

variabel

variable

II . variabel [variˈaːbəl] ADV.

seine Arbeitszeit variabel gestalten

moduler ses horaires de travail

variieren* [va-] V. intr.

variieren

varier

Dotation <-, -en> SUST. f elev.

Dotation

donation f elev.

Luxation <-, -en> [lʊksaˈtsioːn] SUST. f MED.

Luxation

luxation f

Negation <-, -en> SUST. f

1. Negation LING.:

Negation

négation f

2. Negation elev. (Leugnung):

Negation

réfutation f

Relation <-, -en> [relaˈtsioːn] SUST. f elev.

Relation

relation f

in einer/keiner Relation zu etw stehen

être en/sans relation avec qc

der Preis muss in vernünftiger Relation zur Qualität stehen

le rapport qualité-prix doit être raisonnable

Rotation <-, -en> SUST. f

Rotation

rotation f

Ablation <-, -en> [aplaˈtsioːn, ablaˈtsioːn] SUST. f MED.

1. Ablation (operative Entfernung):

Ablation

exérèse f

2. Ablation (Ablösung):

Ablation

ablation f

Mutation <-, -en> [mutaˈtsioːn] SUST. f BIOL.

Mutation

mutation f

Novation <-, -en> SUST. f DER.

Novation

novation f

Notation <-, -en> SUST. f MÚS.

Notation

notation f musicale

Oblation SUST.

Entrada creada por un usuario

Oblation (Darbringung / Opferung von Brot u. Wein durch den Priester) f REL., Liturgie elev.

oblation f elev.