Traducciones de „unverschlossen“ en el diccionario alemán » francés

unverschlossen [ˈʊnfɛɐʃlɔsən, ʊnfɛɐˈʃlɔsən] ADJ.

1. unverschlossen:

unverschlossen Brief, Sendung

non clos(e)

2. unverschlossen (offen):

unverschlossen Fenster, Tür

ouvert(e)

unverschlossen sein

ne pas être fermé(e)

Ejemplos de uso para unverschlossen

unverschlossen sein

ne pas être fermé(e)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie bieten Wanderern und Bergsteigern eine einfache Unterkunft, für ihre Nutzung wird keine Gebühr erhoben und sie sind in der Regel unverschlossen.

de.wikipedia.org

Im Winter ist die Hütte geschlossen, jedoch steht im Nebengebäude ein unverschlossener Winterraum für Skitourengeher zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Die Reaktion lässt sich auch beobachten, wenn Kalkwasser längere Zeit in einem unverschlossenen Gefäß aufbewahrt wird.

de.wikipedia.org

In einigen Fällen wird das Fahrzeug einfach unverschlossen mit Zündschlüssel oder auch mit laufendem Motor abgestellt.

de.wikipedia.org

Während er zwecks Zutritt zum Gebäude mit einem Gabelstapler eine Wand einreißt, betritt die Frau das Gebäude durch eine unverschlossene Tür.

de.wikipedia.org

Die Belichtung und Belüftung dieser Bauten erfolgte ausschließlich über den stets unverschlossenen und geöffneten Eingang.

de.wikipedia.org

Bei der Visitation 1639 wurden die schlechten Fenster und die unverschlossene Türe bemängelt.

de.wikipedia.org

Stenz ließ die Tür zu seinem Zimmer unverschlossen.

de.wikipedia.org

Er ist über einen etwa 100 m langen Wiesenweg von der Straße aus zu erreichen und mit einem unverschlossenen Tor im Zaun versehen.

de.wikipedia.org

Der Mörder ist jedoch bereits durch die unverschlossene Hintertür hineingelangt und tötet die Ladnerin.

de.wikipedia.org