Traducciones de „unversehrt“ en el diccionario alemán » francés

unversehrt ADJ.

unversehrt Person

indemne

unversehrt Gegenstand

intact(e)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dabei überschlug sich das Fahrzeug und nur durch großes Glück kam er fast unversehrt davon.

de.wikipedia.org

Sie entwenden die Pferde von den Koppeln und reiten sie bis zur Erschöpfung, um sie abgekämpft, aber unversehrt, wieder zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Ihr Plan geht auf und sie verlassen das Vereinsheim unversehrt.

de.wikipedia.org

Selbst wenn nur ein einziger Mix unversehrt bleibt, bleibt das Gesamtsystem sicher.

de.wikipedia.org

Die Hafeneinfahrt durch die unversehrte Bruchstein-Bogenbrücke ist erhalten geblieben.

de.wikipedia.org

Da der Komplex nie eingenommen wurde, ist er bis heute nahezu unversehrt erhalten.

de.wikipedia.org

Erzbunker und Maschinenhalle wurden dabei beschädigt, die umliegenden Wohnhäuser blieben unversehrt.

de.wikipedia.org

Dadurch blieb nahezu der gesamte Bestand der Bibliothek unversehrt, obwohl das Gebäude erhebliche Schäden erlitt.

de.wikipedia.org

Dazu schwor er, er wolle ihn heil und unversehrt hin- und zurückbringen.

de.wikipedia.org

Der niedrigere der beiden Türme ist der leicht modifizierte unversehrte Turm der Judithbrücke.

de.wikipedia.org