Traducciones de „Unbekannte“ en el diccionario alemán » francés

Unbekannte <-n, -n> SUST. f a. MAT.

Unbekannte

inconnue f

Unbekannte(r) SUST. m decl. wie adj.

Unbekannte(r)

inconnu m

unbekannt ADJ.

1. unbekannt (nicht bekannt, nicht berühmt):

unbekannt

inconnu(e)

dieser Herr ist mir unbekannt

je ne connais pas ce monsieur

diese Details sind ihm unbekannt

ces détails lui sont inconnus

unbekannt verzogen

parti(e) sans laisser d'adresse

es ist ihm nicht unbekannt, dass

il n'est pas sans savoir que +indic.

2. unbekannt (fremd):

ich bin hier unbekannt

je [ne] suis pas du coin coloq.

Ejemplos de uso para Unbekannte

unbekannte Größe

inconnue f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Hier findet er nicht nur Einrichtungsgegenstände, sondern auch Fotos von ihm, die der Unbekannte einfach mitgenommen hat.

de.wikipedia.org

Ende 2012 wurden die Stolpersteine von Unbekannten aus dem Bürgersteig herausgebrochen und gestohlen.

de.wikipedia.org

Kurz nach der Rettungstat wird er von einem Unbekannten niedergeschlagen und das Mädchen von diesem Mann auf einem Motorrad entführt.

de.wikipedia.org

Dies ist dann der Fall, wenn zwischen dem Bekannten und dem Unbekannten eine Analogie besteht.

de.wikipedia.org

Zwei-Mann-Besatzung und Schiff gehen auf die Reise ins Unbekannte.

de.wikipedia.org

Dieser wartet auf die in dem Brief angekündigte Übermittlung des dazugehörigen Längengrades durch einen Unbekannten.

de.wikipedia.org

So hatte er beobachtet, wie drei Kinder eines Unbekannten von Kaimanen gefressen wurden, als dieser von Bord ging.

de.wikipedia.org

Er zeigte darin unter anderem Rechenregeln zum Ausmultiplizieren von Ausdrücken, die die Unbekannte enthalten, oder Rechenregeln für Wurzeln, wie etwa.

de.wikipedia.org

Die Unbekannte versucht ihm begreiflich zu machen, dass er der Sohn eines kürzlich getöteten Auftragskillers sei.

de.wikipedia.org

In dem Tagebuch berichtet ein Unbekannter, er habe unter dem Einfluss des Spiegels seine gesamte Familie umgebracht.

de.wikipedia.org