Traducciones de „inconnus“ en el diccionario francés » alemán

inconnu [ɛ͂kɔny] SUST. m

1. inconnu (personne):

inconnu

Unbekannte(r) m

devant des inconnus

vor Fremden

être un inconnu pour qn

für jdn ein Fremder sein

2. inconnu (ce qui est inconnu):

l'inconnu

das Unbekannte

locuciones, giros idiomáticos:

illustre inconnu irón.

völlig Unbekannter

inconnu(e) [ɛ͂kɔny] ADJ.

1. inconnu:

inconnu(e)

unbekannt

il est inconnu ici

er ist hier nicht bekannt

2. inconnu (nouveau):

inconnu(e)

unbekannt

inconnu(e) joie

nie gekannt

inconnu(e) odeur, parfum

ungewöhnlich

inconnu ADJ.

Entrada creada por un usuario

inconnu(e) au bataillon coloq.

völlig unbekannt

Ejemplos de uso para inconnus

devant des inconnus

vor Fremden

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

La plupart des acteurs choisis sont des inconnus.

fr.wikipedia.org

Mais, outre l’ampleur de cette irruption, ces bouvreuils se distinguaient par leurs cris à sonorité trompetante jusqu’alors inconnus des ornithologues européens.

fr.wikipedia.org

La pomme de terre double sa surface et les raves, encore inconnus au début du siècle, occupent un septième des surfaces en 1913.

fr.wikipedia.org

Fermi lui demande d'enquêter sur la valence des éléments transuraniens inconnus.

fr.wikipedia.org

Aussi l’intensification des échanges commerciaux européens et internationaux rend disponibles des produits jusqu’alors inconnus ou inhabituels.

fr.wikipedia.org

Max explique à leur chef son projet de les voir eux, les mutants, s’armer pour combattre la dictature des pères inconnus.

fr.wikipedia.org

Cette activité est plus spécifique aux chats très joueurs, curieux et n'ayant pas peur des endroits inconnus.

fr.wikipedia.org

Afin d'augmenter encore cette efficacité, il est parfois possible de personnaliser le dictionnaire en l'enrichissant de mots qui lui sont inconnus, notamment les noms propres.

fr.wikipedia.org

Le monument a été très endommagé par des vandales inconnus le 4 octobre 2007.

fr.wikipedia.org

La boussole ou le sextant étant inconnus, la navigation se faisait en fonction de diverses indications.

fr.wikipedia.org