Traducciones de „un-milliard“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

Milliarde <-, -n> [mɪˈljardə] SUST. f

Milliarde

milliard m

Billiarde <-, -n> [bɪˈljardə] SUST. f

Billiarde

mille billions mpl

I . unmittelbar ADJ.

unmittelbar

immédiat(e)

II . unmittelbar ADV.

unmittelbar

immédiatement

unmittelbar bevorstehen

être imminent(e)

Milliardär(in) <-s, -e> [mɪljarˈdɛːɐ] SUST. m(f)

Milliardär(in)

milliardaire mf

milliardstel [mɪˈljartstəl] ADJ.

ein milliardstel Kilogramm

un milliardième de kilogramme

eine milliardstel Sekunde

un milliardième de seconde

Millibar [ˈmɪlibaːɐ] SUST. nt METEO.

Millibar

millibar m

I . unmöglich ADJ.

unmöglich

impossible

es ist ihm/ihr unmöglich das zu tun

il/elle est dans l'impossibilité de faire cela

jd/etw macht es jdm unmöglich zu verreisen

qn/qc empêche qn de partir en voyage

das ist technisch unmöglich

c'est techniquement impossible

ich verlange doch nichts Unmögliches [von Dir/Ihnen]!

je ne [te/vous] demande pourtant pas l'impossible !

locuciones, giros idiomáticos:

sich bei jdm unmöglich machen

se déconsidérer [auprès de qn]

II . unmöglich ADV.

1. unmöglich (keinesfalls):

er kann unmöglich der Täter sein

il est impossible que ce soit lui le coupable

das kann unmöglich stimmen!

il est impossible que ce soit vrai !

2. unmöglich pey. coloq.:

unmöglich aussehen

avoir un air pas possible coloq.

sich unmöglich benehmen

avoir un comportement pas possible coloq.