Traducciones de „trouilles“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

Patrouille <-, -n> [paˈtrʊljə] SUST. f MILIT.

1. Patrouille (Gruppe):

Patrouille

patrouille f

2. Patrouille (Kontrollgang):

Patrouille

patrouille f

auf Patrouille gehen

patrouiller

I . trollen [ˈtrɔlən] coloq. V. v. refl.

sich trollen

se bouger coloq.

troll dich!

casse-toi ! coloq.

troll dich!

va voir ailleurs si j'y suis ! coloq.

II . trollen [ˈtrɔlən] coloq. V. intr.

nach Hause trollen

se rentrer coloq.

Bredouille <-> [breˈdʊljə] SUST. f

in die Bredouille kommen coloq.

se fourrer dans le pétrin coloq.

in der Bredouille sein coloq.

être dans le pétrin coloq.

patrouillieren* [patrʊlˈjiːrən, patrʊˈliːrən] V. intr.

patrouillieren

patrouiller

Bouillon <-, -s> [bʊlˈjo͂ː, bʊlˈjɔŋ] SUST. f

Bouillon

bouillon m gras

Trouble <-s; sin pl.> [ˈtrʌbəl] SUST. m coloq.

Trouble

blème m coloq.

Trolley <-s, -s> [ˈtrɔli] SUST. m (Rollkoffer)

Trolley

valise f à roulettes

Patrouillenboot [paˈtrʊljən-] SUST. nt

Patrouillenboot

patrouilleur m

Patrouillengang

Patrouillengang → Patrouille 2

Véase también: Patrouille

Patrouille <-, -n> [paˈtrʊljə] SUST. f MILIT.

1. Patrouille (Gruppe):

Patrouille

patrouille f

2. Patrouille (Kontrollgang):

Patrouille

patrouille f

auf Patrouille gehen

patrouiller