Traducciones de „toxisch“ en el diccionario alemán » francés

toxisch [ˈtɔksɪʃ] ADJ.

toxisch

toxique

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auch werden sie eingesetzt, wenn der Messstoff zu Kristallisation oder Polymerisation neigt, hoch toxisch oder umweltschädlich ist.

de.wikipedia.org

Dies wird einer Reihe toxischer Diterpene zugeschrieben, die wie viele Ingenolderivate in zahlreichen Vertretern der Gattung der Wolfsmilche zu finden sind.

de.wikipedia.org

Das Medikament erwies sich als erstes nicht-toxisches Antimykotikum mit breiter Anwendungspalette.

de.wikipedia.org

Der erste Teil – ungefähr 10 % – enthält toxische Stoffe und wird abgetrennt.

de.wikipedia.org

Aufgrund der geringen Aktivität der Geschosse wird dabei die toxische Wirkung auf die Nieren als entscheidend angesehen.

de.wikipedia.org

Die Hülle der 75-mm-Granate hatte nicht die ausreichende Kapazität, um eine toxische Konzentration des Gases zu erreichen.

de.wikipedia.org

Als schlimmste inhalatorische Folge kann ein toxisches Lungenödem auftreten.

de.wikipedia.org

Die Quecksilberkonzentration in ihrem Blut betrug das Achtzigfache des toxischen Schwellenwerts.

de.wikipedia.org

Laut seinem Erfinder werden bei der Hitzeeinwirkung keine toxischen Substanzen frei.

de.wikipedia.org

Außerdem werden toxische Eigenschaften mit Folgen wie Gedächtnis- und Muskelschwäche und Immundefekten vermutet.

de.wikipedia.org