Traducciones de „toxisch“ en el diccionario alemán » turco

toxisch ADJ.

toxisch

toksik

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Hülle der 75-mm-Granate hatte nicht die ausreichende Kapazität, um eine toxische Konzentration des Gases zu erreichen.

de.wikipedia.org

Der erste Teil – ungefähr 10 % – enthält toxische Stoffe und wird abgetrennt.

de.wikipedia.org

Das giftigere Isomer ist (S)-VX [(–)-VX], das etwa 1,6-mal toxischer als racemisches (±)-VX ist.

de.wikipedia.org

Für Organismen, denen diese Enzyme fehlen, wirkt Sauerstoff toxisch.

de.wikipedia.org

Laut seinem Erfinder werden bei der Hitzeeinwirkung keine toxischen Substanzen frei.

de.wikipedia.org

Dass der Maisbeulenbrand Allergien auslösen soll oder toxisch ist, ist nicht eindeutig nachgewiesen.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden Rostschutzanstriche mit leicht toxischer Bleimennige verwendet, die den heutigen Schutzanstrichen in Bezug zur Langzeitwirkung teilweise überlegen waren.

de.wikipedia.org

Selen wirkt in höheren Konzentrationen jedoch stark toxisch, wobei die Spanne zwischen Konzentrationen, die Mangelerscheinungen hervorrufen, und toxischen Konzentrationen sehr gering ist.

de.wikipedia.org

In extremen Fällen ist ein toxisches Schocksyndrom möglich (ein Risiko, das auch bei Antibiotika besteht).

de.wikipedia.org

Auch werden sie eingesetzt, wenn der Messstoff zu Kristallisation oder Polymerisation neigt, hoch toxisch oder umweltschädlich ist.

de.wikipedia.org