Traducciones de „tätowieren“ en el diccionario alemán » francés

tätowieren* V. trans.

tätowieren

tatouer

man hat ihm einen Stern auf den Rücken tätowiert

on lui a tatoué une étoile sur le dos

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Jedoch werden die Muster heute tätowiert, nicht mehr mit Schabern in die Haut gekratzt.

de.wikipedia.org

Weiterhin kann sich der Held bei den diversen Händlern tätowieren lassen.

de.wikipedia.org

Das Albumcover zeigt ein schwarz-weißes Bild von 50 Cent, der mit seinem tätowierten Rücken zur Kamera steht und ein Kind im Arm hält.

de.wikipedia.org

Die Männer durften sich erst tätowieren, nachdem sie bei der Kopfjagd auf Feinde erfolgreich gewesen waren.

de.wikipedia.org

Normalerweise wurde die Häftlingsnummer auf den linken Unterarm tätowiert.

de.wikipedia.org

Aus Begeisterung, dass eine neue Gattung nach ihr benannt wurde, ließ sie sich den Dinosaurier und seinen Namen auf ihren Arm tätowieren.

de.wikipedia.org

Außerdem unterstützte sie die Marinekarriere ihres Mannes und ließ sich einen Anker auf den Oberarm tätowieren.

de.wikipedia.org

Für diese Studie wurden 800 tätowierte Buchenwaldhäftlinge nach Inhaftierungsgründen, Herkunft, Motivation zur Tätowierung und Art der Tätowierung untersucht.

de.wikipedia.org

Dabei setzt er gerne unkonventionelle Modelle wie ältere, übergewichtige Frauen oder gepiercte und tätowierte Personen ein.

de.wikipedia.org

Die Stiddari oder Stiddaroli tätowieren sich einen kleinen, fünfzackigen Stern zwischen Daumen und Zeigefinger der rechten Hand.

de.wikipedia.org