Traducciones de „symbiotisch“ en el diccionario francés » alemán

fusionnel, elle (lien très fort) fig.

symbiotisch

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Wie die meisten anderen Steinkorallen leben sie in einer symbiotischen Beziehung mit kleinen Algen (Zooxanthellen), die die Acroporen mit Nährstoffen versorgen.

de.wikipedia.org

Bei der Verdauung sind symbiotische Bakterienarten im Darm unterstützend.

de.wikipedia.org

Sie definierte den Beginn der symbiotischen Phase etwa im zweiten Lebensmonat, innerhalb der oralen Phase.

de.wikipedia.org

Als Quelle der Bipolarität wird sowohl bei symbiotischen als auch Planetarischen Nebeln eine Doppelsternnatur des Zentralsterns angenommen.

de.wikipedia.org

Die Autoren hielten ihn für einen symbiotisch mit dem Fisch lebenden Organismus.

de.wikipedia.org

Symbiotische Nebel sind fast alle asymmetrisch und zeigen zu mindestens 40 % eine Bipolarität.

de.wikipedia.org

In ihm werden die Vorstellungen von Knappheit, Wettbewerb, Wachstum und Ertrag ersetzt durch das Konzept symbiotischer Mehrwertstiftungen, die sowohl ökonomisch, ökologisch und ethisch tragfähig sind.

de.wikipedia.org

Die Masse eines blauen Hauptreihensterns in einem symbiotischen Doppelsternsystem kann bis zu 8 Sonnenmassen annehmen.

de.wikipedia.org

Steht die Mutter dem Kind in der symbiotischen Phase angemessen zur Verfügung, kann es das grundlegende Sicherheitsgefühl und Urvertrauen entwickeln.

de.wikipedia.org

Das symbiotische Verhältnis in der frühen Kindheit löse die vorgeburtliche, „parasitäre“ Beziehung während der Schwangerschaft ab.

de.wikipedia.org