Traducciones de „spitzenklöppelei“ en el diccionario alemán » francés

Spitzenklöppler(in) SUST. m(f)

Spitzenklöppler(in)

dentelier(-ère) (dentellier(-ère)) m

Spitzenkleid SUST. nt

Spitzenkleid

robe f en dentelle

Spitzenklasse SUST. f

Spitzenklasse (höchste Leistungsstufe)

élite f

Spitzenklasse (höchste Qualitäts-, Komfortstufe)

haut m de gamme

Spitzenklasse sein coloq.

être super coloq.

Spitzengruppe SUST. f DEP.

Spitzengruppe

peloton m [ou groupe m] de tête

Spitzenspiel SUST. nt DEP.

Spitzenspiel

match m de très haut niveau

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Damals wurden die Spitzenklöppelei und die Uhrenmacherei eingeführt, die zunächst in Heimarbeit verrichtet wurde.

de.wikipedia.org

Zusätzliche Einnahmen verdienten sich die Familien mit Spitzenklöppelei.

de.wikipedia.org

Weitere Erwerbsquellen boten außerdem die Spitzenklöppelei, eine Saitenfabrik und eine Papierfabrik.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert wurden die Spinnerei und die Spitzenklöppelei in Heimarbeit eingeführt.

de.wikipedia.org

Erstmals in die bestehenden Wirtschaftsstrukturen eingegriffen wurde im 18. Jahrhundert durch das Aufkommen der Spitzenklöppelei.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung lebte von bescheidenem Hausgewerbe (v. a. Spitzenklöppelei).

de.wikipedia.org

In Heimarbeit wurden Spitzenklöppelei und Gorlnäherei betrieben.

de.wikipedia.org

Im 16. Jahrhundert baute sich die Bevölkerung mit Spitzenklöppelei und Posamentenherstellung ein wichtiges wirtschaftliches Standbein auf.

de.wikipedia.org

Das Schloss diente verschiedensten Zwecken, auch als Fabrik für Spitzenklöppelei.

de.wikipedia.org